Overleg:Helene

Volgens mij heeft Helene helemaal niet meerdere betekenissen. De mythologische figuur wordt voor zover ik weet Helena genoemd. Känsterle 23 mei 2004 15:33 (CEST)

Zou goed kunnen, had het overgenomen uit Engelse pagina, Helene heet in het Nederlands blijkbaar anders. Pagina mag wat mij betreft redirect worden. Joriswit 23 mei 2004 15:38 (CEST)

Neen. Je hebt Helena van Sparta die Helena van Troje werd (engels: Helen of Troy). Maar er zijn ook twee Helenes in de Griekse mythologie -- een vriendin van Artemis en een Amazone die dom genoeg was om een gevecht met Achilles aan te gaan (haar rol in de griekse mythologie is dan ook vooral kort). BenTels 23 mei 2004 15:48 (CEST)

Helene en Helena

Ik had een rode wikilink geplaats voor Helene (voornaam). Dit was weggehald met de reden dat Helene direct is afgeleid van Helena, dus geen eigen Wikipedia pagina nodig heeft. Dit snap ik en is logisch. Echter zijn er diverse Wikipedia pagina's in andere talen die wel een pagina Helene hebben (zie op Helene op wikidata) zonder het over Helena te hebben (en andersom Helena: Helena op Wikidata). Omdat er op de pagina Helena (voornaam) geen enkel persoon die Helene heet voorkomt en er wel veel bestaan (zie bijvoorbeeld: de Duitse Helene pagina), is het misschien de moeite waard een keer de pagina Helena (voornaam) aan te maken. Sander.v.Ginkel (overleg) 24 mei 2013 18:04 (CEST)