Overleg:Highschool
Onderwerp toevoegen(Doorverwezen vanaf Overleg:High school)
Laatste reactie: 1 jaar geleden door Apdency in het onderwerp Spelling 'high( )school'
split section[brontekst bewerken]
Graag de Nederlandse equivalent van {{split section}} toevoegen aan de Het onderwijssysteem in de VS section. Zit nu onterecht (enkel) bij het "High school" artikel. 82.170.113.123 3 jan 2013 01:03 (CET)
- Ik heb geen idee wat je bedoelt... Richard 3 jan 2013 16:29 (CET)
- Misschien helpt deze link je? Zo niet, misschien kun je aangeven wat je niet begrijpt. 82.170.113.123 4 jan 2013 02:40 (CET)
- Ehmmm... er ís een apart artikel over het onderwijs in de Verenigde Staten. Het hoofdstuk Het onderwijssysteem in de VS van het artikel "High school" zou wellicht beter naar dat artikel verplaatst kunnen worden. Is dat wat je bedoelt? Richard 4 jan 2013 09:26 (CET)
- PS: de manier waarop je het nu "vraagt" klinkt mij in de oren als "doen jullie dat eens even". Wellicht is dat niet je bedoeling, maar toch... Richard
- Dat was niet mijn bedoeling. 82.170.113.123 4 jan 2013 12:24 (CET)
- Vermoedde ik al. Wijzigingen wel wat je bedoelde? Richard 4 jan 2013 12:53 (CET)
- Dat was niet mijn bedoeling. 82.170.113.123 4 jan 2013 12:24 (CET)
- PS: de manier waarop je het nu "vraagt" klinkt mij in de oren als "doen jullie dat eens even". Wellicht is dat niet je bedoeling, maar toch... Richard
- Ehmmm... er ís een apart artikel over het onderwijs in de Verenigde Staten. Het hoofdstuk Het onderwijssysteem in de VS van het artikel "High school" zou wellicht beter naar dat artikel verplaatst kunnen worden. Is dat wat je bedoelt? Richard 4 jan 2013 09:26 (CET)
- Misschien helpt deze link je? Zo niet, misschien kun je aangeven wat je niet begrijpt. 82.170.113.123 4 jan 2013 02:40 (CET)
Spelling 'high( )school'[brontekst bewerken]
De Nederlandse Taalunie schrijft 'highschool', één woord dus. Zouden wij dat niet moeten overnemen? Apdency (overleg) 14 jul 2022 20:54 (CEST)
- Akkoord, lijkt me best zo. DimiTalen 16 jul 2022 07:39 (CEST)
- Jazekers. In de Dikke Van Dale is het woord gek genoeg niet te vinden, maar Onze Taal hanteert eveneens de schrijfwijze highschool. Dat is conform de algemene regel dat aan het Engels ontleende woordcombinaties waarvan het linkerdeel een bijvoeglijk naamwoord van één lettergreep is, en waarbij het hoofdaccent op dat linkerdeel ligt, als één woord worden geschreven (bv. hightech, bestseller en shortlist). Als het hoofdaccent daarentegen op het rechterdeel ligt, dan blijft de combinatie een woordgroep (bv. high risk, best practice en short story). — Matroos Vos (overleg) 16 jul 2022 09:40 (CEST)
- Dank, erg interessant. Ik zie inderdaad genoeg reden voor een titelwijziging, maar zal daar nog even mee wachten. Apdency (overleg) 16 jul 2022 12:12 (CEST)
- O, dat wordt door de knopjesinlevering een verzoek tot verplaatsing, zoals we dat hier noemen. Hier ingediend. Apdency (overleg) 18 jul 2022 19:12 (CEST)
- Dank, erg interessant. Ik zie inderdaad genoeg reden voor een titelwijziging, maar zal daar nog even mee wachten. Apdency (overleg) 16 jul 2022 12:12 (CEST)
- Jazekers. In de Dikke Van Dale is het woord gek genoeg niet te vinden, maar Onze Taal hanteert eveneens de schrijfwijze highschool. Dat is conform de algemene regel dat aan het Engels ontleende woordcombinaties waarvan het linkerdeel een bijvoeglijk naamwoord van één lettergreep is, en waarbij het hoofdaccent op dat linkerdeel ligt, als één woord worden geschreven (bv. hightech, bestseller en shortlist). Als het hoofdaccent daarentegen op het rechterdeel ligt, dan blijft de combinatie een woordgroep (bv. high risk, best practice en short story). — Matroos Vos (overleg) 16 jul 2022 09:40 (CEST)