Overleg:Jacobus I van Aragón

Vertaalde naam[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 15 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Ik weet niet waarom mensen het toch blijven proberen maar namen mag je niet vertalen! volgens mij heet deze beste man Jaume en niet zoals hier vermeld Jacobus, svp corigeren. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 213.207.112.6 (overleg · bijdragen) 28 apr 2009 15:38

Van historische personen worden de namen over het algemeen wel vertaald. We zeggen bijvoorbeeld ook Lodewijk XIV en niet Louis XIV.

Hoopje 28 apr 2009 15:48 (CEST)Reageren

Externe links aangepast[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 6 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Jacobus I van Aragón. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Archief https://web.archive.org/web/20070404041802/http://aragoneria.com/historia/jaime1.php toegevoegd aan http://www.aragoneria.com/historia/jaime1.php

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 16 aug 2017 06:32 (CEST)Reageren