Overleg:Jan Cock Blomhoff

• t.a.v. de spellingswijze van Decima:
  • an (1983): Deshima
  • Flonk, Albert (1976) - Decima, het venster naar het Westen
  • en.wikipedia: "In modern Japanese the pronunciation would be Dejima; in relation to the Dutch trading post, Deshima is the preferred spelling."

Ik krijg de indruk dat vroeger in Nederland de voorkeursvorm was: Decima (en wellicht in het Engels: Deshima); en dat we nu voor Dejima moeten kiezen.

• nog te raadplegen lit:
  • Matthi Forrer and Fifi Effert - De hofreis naar de Shôgun van Japan; naar een persoonlijk verslag van Jan Cock Blomhoff (HOTEI Publishing, april 2000 of juli 2005?); zie: aankondiging bij NNBH
  • Susan Legêne - De bagage van Blomhoff en Van Breugel. Japan, Java, Tripoli en Suriname in de negentiende-eeuwse Nederlandse cultuur van het imperialisme (dissertatie EUR juni 1998)

Dick Bos 25 okt 2005 22:45 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Jan Cock Blomhoff. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20051119045056/http://www.uchiyama.nl/ngnedinjaptothofreis.htm toegevoegd aan http://www.uchiyama.nl/ngnedinjaptothofreis.htm

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 31 jul 2017 06:54 (CEST)