Overleg:Jonny Nilsson
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 1 jaar geleden door StuivertjeWisselen in het onderwerp Overlijdensdatum 21 of 22 juni
Overlijdensdatum 21 of 22 juni[brontekst bewerken]
In de bijgevoegde bron (en ook andere bronnen) wordt gemeld: "Han somnade in i natt, lugnt och stilla, säger hans hustru Marianne Nilsson till TT." (In het Nederlands: "Hij viel gisteravond in slaap, kalm en stil, zegt zijn vrouw Marianne Nilsson tegen TT."). Aangezien het artikel van 22 juni is, zou dat betekenen dat Nilsson de avond ervoor – dus op 21 juni – is overleden. Mijn vertaling is van een vertaalcomputer (ik lees geen Zweeds) en het Zweedstalige artikel noemt 22 juni als overlijdensdatum. Enige verheldering van iemand die de Zweedse taal machtig is zou fijn zijn. StuivertjeWisselen (overleg) 23 jun 2022 00:30 (CEST)