Overleg:Landkreis
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 8 jaar geleden door Paul B in het onderwerp de of het?
de of het?[brontekst bewerken]
Is het de Landkreis, of het Landkreis?
(Ik las elders "Bad Kötzting is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Cham." Voor mijn gevoel is dat fout.)
Muijz (overleg) 5 sep 2015 20:21 (CEST)
- Het is 'der Landkreis', dus een 'de' ligt dan wel voor de hand. Een korte zoektocht in Google Books en in Delpher bevestigt dat wat het praktische gebruik betreft (en dan vinden we praktisch géén voorkomens van 'de Landkreis'). Dat zouden we dus moeten aanpassen. Misschien iets voor een bot of iemand met AWB-ervaring? Het gaat nl. echt om duizenden gevallen. Paul B (overleg) 6 sep 2015 03:03 (CEST)
- Waar kan een verzoek daartoe worden ingediend?
- (In dit geval betrof het overigens een handmatige aanpassing - van het district naar het Landkreis.)
- Muijz (overleg) 6 sep 2015 09:17 (CEST)
- Dit geldt dan ook meteen voor Kreis. Het bevreemdt mij ook dat het wordt gebruikt. Waarschijnlijk omdat als Nederlands equivalent district wordt gebruikt, maar dat lijkt mij onvoldoende. Is sluit mij aan bij het gebruik van de. Electionworld (overleg) 6 sep 2015 11:24 (CEST)
- Wikipedia:Verzoekpagina voor bots is meestal de goede plek voor zo'n verzoek. Paul B (overleg) 6 sep 2015 21:29 (CEST)
- Dit geldt dan ook meteen voor Kreis. Het bevreemdt mij ook dat het wordt gebruikt. Waarschijnlijk omdat als Nederlands equivalent district wordt gebruikt, maar dat lijkt mij onvoldoende. Is sluit mij aan bij het gebruik van de. Electionworld (overleg) 6 sep 2015 11:24 (CEST)