Overleg:Lexicale diffusie

Artikel onjuist

De definitie die hier gegeven is is niet de juiste. Lexicale diffusie is juist het tegenovergestelde van wat hier wordt geschetst: het is een niet-systematische klankverandering, die alleen in werking treed in een selecte groep woorden (vandaar lexicaal), en niet op alle plekken waar je haar zou kunnen verwachten. De Gooise r is een voorbeeld van een regelmatige klankverschuiving: álle r'en na klinkers veranderen in een Gooise r, in alle woorden; de j-klank die de plek van de -d- inneemt in woorden als goede > goeie, rode > rooie is dan weer niet systematisch, maar lexicaal en soms zelfs binnen één woord van andere factoren afhankelijk, zie bv. het stijlverschil tussen "dooie" en "dode".

Het artikel zou m.i. geheel herschreven moeten worden. In het kerstweekend heb ik daar wel tijd voor, dus als er verder geen bezwaar tegen is, doe ik dat graag. Het Engelse artikel, dat als ik het zo lees wel deels het voorbeeld voor dit is geweest, maar niet goed is geïnterpreteerd, zal ik daarbij als inspiratiebron handhaven, maar ik kan het artikel uitbreiden met voorbeelden uit onze eigen taal. Plaats (overleg) 23 dec 2014 10:47 (CET)

Bij dezen is het artikel aangepast! Plaats (overleg) 26 dec 2014 16:37 (CET)