Overleg:Lijst van hogeronderwijsinstellingen in het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Wat zijn de Nederlandse Caraïben? Is dat een gevestigd begrip of eigen bedenksel? Voor mij is dit geen gangbaar begrip, maar dat kan uiteraard aan mij liggen. Toch zou ik graag bronnen zien waaruit de gangbaarheid blijkt. Peter b (overleg) 18 sep 2018 22:51 (CEST)

Het is geen vastgelegde naam maar "Nederlands" in de betekenis van "van het Koninkrijk Nederland". Wel vastgelegd is Caraïbisch Nederland wat naar de drie bijzondere gemeenten verwijst. De lijst bestrijkt dus Caraïbisch Nederland, Aruba, Curaçao en Sint Maarten.

Hieronder zie je dat Nederlandse Caraïben op onderscheidelijke plekken genoemd wordt:

• Universiteit van Amsterdam (NB: dit is een vertaald Engels werk)
• Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde
• Caribisch Netwerk (Wat is Caribisch Netwerk)
• Museum de Fundatie
• NPO Radio
• Historiek (duidelijk als algemene term en niet als topografische naam genoemd)

De volgende is misschien een goede aanwijzing dat de term niet vastligt (lijkt te zijn):

• Koninklijk Huis (Nederlandse tussen aanhalingstekens: ‘Nederlandse’ Caraïben)

Er zijn contacten met het Nationaal Archief trouwens. @DanielleJWiki:, zou je deze vraag daar eens willen voorleggen? (met de aantekening dat Wikipedia zelf geen namen mag introduceren) Met andere woorden: is dit een gangbare term die we kunnen gebruiken of moeten we de namen uitschrijven naar "Lijst van hogeronderwijsinstellingen in Caraïbisch Nederland, Aruba, Curaçao en Sint Maarten"? Ymnes (overleg) 19 sep 2018 09:21 (CEST)

Beste Ymnes, ik help graag, maar laten we eerst even wachten op ene reactie van Peterb om te horen of de door jou hierboven aangegeven bronnen (met name bv het KITLV) zijn vraag voldoende beantwoorden. Daarnaast vraag ik me af of het Nationaal Archief de juiste instelling is om een dergelijke vraag te stellen. Ik wacht eerst even Peterb's reactie af. DanielleJWiki (overleg) 19 sep 2018 11:30 (CEST)

Dat de term Caraïben tegenwoordig wordt gebruikt is niet mijn punt, (hoewel ik zou zeggen waarom? wat is er mis met de Antillen) het gaat mij om de samenstelling. De samengestelde term wekt de suggestie dat het om Nederlands(e) bezit/gebiedsdelen gaat, wat voor Aruba, Curaçao en Sint-Maarten niet correct is. Peter b (overleg) 20 sep 2018 13:41 (CEST)

Nederlandse Antillen is een vastgelegde term. Het gebruik van Nederlands hier is in de betekenis van "van het Koninkrijk Nederland", waartoe ook Aruba, Curaçao en Sint-Maarten behoren. De inwoners hebben daar zelfs een Nederlands paspoort. Ymnes (overleg) 20 sep 2018 13:46 (CEST)

Excuses, ik had het artikel klaarblijkelijk niet op mijn volglijst geplaatst. Allereerst op de vraag: wat is er mis met de Antillen? Met de Antillen is an sich niets mis, maar het is niet de juiste term. Antillen refereert aan een grote groep eilanden in het Caribisch gebied, Nederlandse Antillen was de naam van een staatkundige eenheid die sinds 10-10-2010 niet langer bestaat. Zoals Ymnes zegt Nederlands slaat hier op 'het Koninkrijk der Nederlanden' waar al deze landen en buitengewone bestuurseenheden binnen vallen. DanielleJWiki (overleg) 4 okt 2018 14:33 (CEST)

Omgezet naar Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden wat de door de rijksoverheid gehanteerde term is.