Overleg:Lolita (roman)

beginregels

Ik heb het kopje "beginregels" verwijderd, omdat dit auteursrechtenschending is. Mijn bewerking werd teruggedraaid met een verwijzing naar een wet, maar wikipedia is aan meer onderhevig dan de Nederlandse wetgeving. Voorts brengt het vermelden van de beginregels niets bij aan dit artikel. --Narayan (overleg) 11 apr 2013 22:02 (CEST)

Deze reactie overtuigd mij geenszins. Ook in Amerika bestaat citaatrecht (legal citation), grofweg inhoudend dat het helder moet zijn wat de bron is en relevant binnen de context. De openingszin van Lolita staat te boek staat als een der bekendste in de wereldliteratuur. Dat zal jou wel niet bekend zijn. Maar ik laat het er maar bij. Pimbrils (overleg) 11 apr 2013 22:30 (CEST)

Ik heb het er nog maar even op nagekeken (ik kon het niet laten), maar die opmerking over auteursrechtenschending slaat echt nergens op. Valt keurig onder het Nederlandse citaatrecht, alsook in België. In de VS valt het onder fair use. Pimbrils (overleg) 13 apr 2013 23:45 (CEST)

Kijk, dan moet het ook duidelijk als citaat vermeld worden + meteen ook een vermelding krijgen waarom deze quote zo belangrijk is. Hiervoor kan o.a. het laatste stukje uit de trvia gebruikt worden. Vriendelijke groeten, --Narayan (overleg) 16 apr 2013 19:39 (CEST)

Ik heb dit ondertussen aangepast. Wat ik hier nog mis is een vermelding van de vertaler. Vriendelijke groeten-- Narayan (overleg) 16 apr 2013 20:09 (CEST)

Vertaler toegevoegd, daar had je een punt. Ik heb alleen een beetje zitten zoeken naar waar het te vermelden (plaatsing na het citaat lijnde links uit, vond ik lelijk, wijzig gerust als je een beter idee hebt. Groet, Pimbrils (overleg) 16 apr 2013 21:21 (CEST)

Dag Pimbrils, wat denk je van dit? -- Narayan (overleg) 16 apr 2013 21:54 (CEST)

Da's mooi. Dank je. Pimbrils (overleg) 16 apr 2013 21:57 (CEST)

Afbeelding

De eerste afbeelding mist duiding. Er wordt m.i. gesuggereerd dat dit beeld een still is uit de film, maar dit blijkt niet zo te zijn. Waarom wordt deze foto hier gebruikt en wat is zijn relevantie t.a.v. het boek Lolita? Narayan (overleg) 16 apr 2013 20:22 (CEST)

Afbeelding was bedoeld om aan te geven hoe na het boek en de film de naam Lolita een bijzondere connotatie kreeg. Of dat in het lemma over het boek thuishoort, daar kun je m.i. over discussiëren, maar ik heb het plaatsje maar verwijderd. Groet, Pimbrils (overleg) 16 apr 2013 21:21 (CEST)

Ps: ik zal binnenkort een paragraaf toevoegen over de commotie die ontstond n.a.v. de verschijning van dit boek.

Ok prima, het plaatje hoefde niet per se weg voor mij, maar ik vond het wat uitleg missen. Nu, ik ben benieuwd naar je toevoegingen! Vriendelijke groeten --Narayan (overleg) 16 apr 2013 21:54 (CEST)