Overleg:Loopkevers

Kan iemand aanvullen op de 2e lijn "ovaal tot (?) rugschild" ?

gebeurd. - Wikiklaas 17 apr 2010 17:49 (CEST)

Namen van Carabus-soorten

H. Turin (2000), De Nederlandse Loopkevers, vermeldt "schallebijter" als voorkeursnaam en "schalebijter" als tweede keus voor de Nederlandse namen in het geslacht Carabus. Ook in de "Kandidaatlijst Nederlandse namen van loopkevers" (website Nederlandse Entomologische Vereniging, december 2009), worden de Carabus-soorten als "schallebijter" vermeld. Op het moment dat ik een check deed op de namen "schallebijter" en "schalebijter" op Wikipedia, bleek dat ze beide in 5 lemma's voorkwamen. Dat leek me voldoende reden om een streep te trekken en de namen te spellen zoals in Turin. Dat Soortenbank.nl de namen anders spelt moet de redactie van die site zelf weten. Ze geven in elk geval geen verantwoording voor de gebruikte spelling. - Wikiklaas 17 apr 2010 17:13 (CEST)