Overleg:Marcus Gavius Apicius

Tekst vergeleken met wat er op de Engelse wiki staat: dat gaat over een hele andere Apicius. Dit lijkt me onzin - Tjipke de Vries 9 dec 2005 21:08 (CET)

Helemaal mee eens, maar had je dan niet meteen dit artikel aan kunnen passen? Ik heb nu in ieder geval een beginnetje gemaakt. De Caelius Apicius die als 'schrijver' werd genoemd, is het gevolg van een misinterpretatie uit de zestiende eeuw van de titelpagina van één van de negende-eeuwse manuscripten waarin De re coquinatia is overgeleverd. (bron: Flower, Barbara en Elizabeth Rosenbaum, Apicius. The Roman cookery book, Harrap, 1974 (oorspr. 1958), p.12) - Gebruiker: Cmuusers 5 januari 2008

De Franse wiki heeft 't over maar liefst drie Apicii:

Apicius est le surnom de trois Romains dont deux sont restés dans les mémoires pour le luxe décadent dans lequel ils vivaient, et le troisième pour une anecdote de gourmet. Les trois paraissent avoir été un peu confondus dans la tradition comme amateurs de cuisine luxueuse et sophistiquée :

Apicius, qui vivait au début du ier siècle av. J.-C., le plus ancien des trois ; Marcus Gavius Apicius, contemporain de l'empereur Tibère, le plus célèbre des trois ; Apicius, contemporain de l'empereur Trajan.

Smulpaap

Hij was kennelijk een smulpaap lang voordat er papen (Katholieke priesters) waren. Ik heb verder niets tegen deze koddige term, maar 't doet anachronistisch aan, zoals zeg Cicero een Romeinse influencer noemen. Niet per se fout vanuit onze tijd gezien, maar ietwat vertekenend voor wie het uit zijn tijd wil zien. 2A01:CB0C:CD:D800:41F2:AC63:A3B7:5AD7 15 nov 2019 16:28 (CET)