Overleg:Négociant distributeur (champagne)

Voorstel samenvoeging[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 7 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Het summiere artikel Négociant distributeur maakt met een aantal andere Franstalige termen deel uit van een kleine serie termen over champagne. Mijn voorstel is om deze tweeregelige artikelen samen te voegen op 1 pagina over champagnetermen (oid) De andere artikelen zijn: RM - (récoltant-manipulant), RC - (récoltant-coopérateur), CM - (coopérative de manipulation), SR (société de récoltants), ND (négociant distributeur), MA(Marque Auxiliaire). Ecritures (overleg) 16 jul 2016 21:16 (CEST)Reageren

Vraag[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 7 jaar geleden2 berichten1 persoon in overleg

Aan het eind van dit artikel staat "Het product van de 'négociant distributeur' mag niet worden verward met dat van een marque auxiliare. Op diens etiket staat MA. Een marque d'acheteur is het huismerk van een hotel, een delicatessenzaak of supermarkt. Een voorbeeld is de champagne van Harrods of het Parijse restaurant Maxim's dat meerdere champagnes onder een eigen etiket verkoopt." Wordt hier marque auxiliaire of marque d'acheteur bedoeld? of zijn beide termen inwisselbaar en betekenen ze hetzelfde? Ecritures (overleg) 16 jul 2016 21:18 (CEST)Reageren

Volgens mij kunnen deze laatste zinnen weg; ze zeggen immers niets over de négociant distributeur. Ecritures (overleg) 16 jul 2016 21:19 (CEST)Reageren