Overleg:Nibelungenlied

Het is misschien interessant te vermelden dat er ook een Middelnederlandse versie van het Nibelungenlied bestaat. In het Middelnederlands spreekt men dan over het Nevelingenlied en het hoofdpersonage Siegfried heet Zegevrijt.

• http://de.wikipedia.org/wiki/Nibelungenlied
• https://www.dbnl.org/tekst/_vad004vade01_01/_vad004vade01_01_0001.htm
• https://www.dbnl.org/tekst/_vad004vade03_01/_vad004vade03_01_0026.htm

84.193.165.47 24 jun 2006 20:22 (CEST)

Ik heb het nu neergezet onder bewerkingen, maar voor in de toekomst: voel je vrij en ga je gang. --_fr³ ₃k^e 24 jun 2006 20:37 (CEST)

OPMERKING: (Zover ik weet is JRR Tolkien eerder begonnen met het schrijven van de boeken, dan de film verfilmd was. Hoe kan het verhaal dan daarop gebaseerd zijn? 24 mrt 2007 12:07 Alatariel

Uiteraard baseert tolkien zich niet op een film. Je kunt je bijdragen op overlegpagina's met vier tildes (~~~~) ondertekenen.} — Zanaq (?) 3 apr 2007 14:17 (CEST)

+ Tolkien baseerde zich op de oude mythologieën enal 1 apr 2007 13:10 81.165.142.6

Dat lijkt me inderdaad waarschijnlijker. Je kunt je bijdragen op overlegpagina's met vier tildes (~~~~) ondertekenen. — Zanaq (?) 3 apr 2007 14:17 (CEST)

Nogmaals Tolkien

Volgens de Trivia op http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Kingdom:_The_Dragon_King heeft Tolkien ontkend zich op dit verhaal te baseren

Namen

Ik zie in de edities bij de links onderaan het artikel waar de in dit artikel gebruikte namen vandaan komen, maar de namen Siegfried, Brünhilde en Etzel zijn gebruikelijker in de meeste moderne vertalingen. Zou het niet handiger zijn om die in dit artikel aan te houden en de (niet altijd even consequente) spelling uit de manuscripten er tussen haakjes bij te zetten in plaats van andersom? Bedwyr (overleg) 25 mei 2011 09:04 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Nibelungenlied. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20060616084614/http://www.blb-karlsruhe.de/blb/blbhtml/nib/uebersicht.html toegevoegd aan http://www.blb-karlsruhe.de/blb/blbhtml/nib/uebersicht.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 23 jul 2017 05:10 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Nibelungenlied. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20081017125734/http://www.rz.uni-karlsruhe.de/~nibelungen/ toegevoegd aan http://www.rz.uni-karlsruhe.de/~nibelungen/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 9 sep 2017 02:05 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 0 externe link(s) gewijzigd op Nibelungenlied. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://www.telegraaf.nl/buitenland/4510550/__Nibelungenlied_op_lijst_Unesco__.html?p=15,2

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 8 dec 2019 16:30 (CET)