Overleg:Ozewiezewoze

Bron

De uitleg over de herkomst komt me erg overtuigend over, maar kun je een bron leveren?--Bancki (overleg) 12 sep 2011 15:49 (CEST)

Drs. P als auteur

Volgens nieuwspaal is het lied geschreven door Drs. P. De inspiratie kwam van Oze Wyczewoze die in juni 2016 overleden is op 92 jarige leeftijd. Klopt dat verhaal? Ad Huikeshoven (overleg) 22 jun 2016 12:07 (CEST)

Dag Ad, hierbij mijn overwegingen:

• De website Nieuwspaal noemt zichzelf in hun Colofon een 'satirisch platform'.
• Bij hun artikeltje geven zij geen enkele bronvermelding.
• De genoemde achternaam 'Wyczewoze' levert op google geen enkele treffer op, buiten het nieuwspaal-bericht.
• In alle taalkundige artikelen over de veronderdstelde herkomst (zie in ons Wikipedia-artikel voetnoot 5, 6 en 7) heeft geen enkele taalkundige -ondanks hun speurwerk- ooit de dichter Drs. P in verband gebracht met dit kinderliedje.
• In het liedboekje van Pollmann en Tiggers (zie voetnoot 1) is geen auteur vermeld; terwijl zij (net als Veldkamp en De Boer) bekend staan om hun betrouwbare bronvermeldingen.

Er is dus in het liedonderzoek nooit een enkele aanwijzing geweest voor de betrokkenheid van Drs. P. Het Nieuwspaal-artikeltje geeft geen enkele (serieuze) bron. Het lijkt mij dus niets meer dan een vermakelijk broodje-aap-verhaal - en dus niets voor in een encyclopedisch artikel.

Met groet! Rozemarijn vL (overleg) 22 jun 2016 22:15 (CEST)

Tolkien

Het slaat natuurlijk nergens op, maar in het Oud-Engels "it makes almost perfect sense", bijna als een Tolkieniaanse grap: Ōse, wuduwosa, wuduwæla, Crist helle. Crist-ōse, wuduwosa, wudu-wīs, wīs, wīs, wīs. Otto S. Knottnerus (overleg) 20 mrt 2020 14:07 (CET)