Overleg:P.D. Oespenski
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 10 jaar geleden door Pimbrils in het onderwerp Voorstel titelwijziging naar P.D. Ouspensky
Voorstel titelwijziging naar P.D. Ouspensky[brontekst bewerken]
- Ik heb hier zowel Nederlands- als Engelstalige boeken van P.D. Ouspensky staan.
- De links bij dit artikel verwijzen allemaal naar Ouspensky.
- Google Oespensky: 2.080 resultaten.
- Google Ouspensky: 521.000 resultaten.
Aaron-Tripel (overleg) 19 sep 2013 18:05 (CEST)
- Dag Aaron-Tripel. De schrijfwijze heeft te maken met afspraken die hier op wikipedia zijn gemaakt over de transliteratie. We heben bv ook een Gleb Oespenski met de uitgang i, maar ook Vissarion Belinski, Michail Slonimski, Robert Rozjdestvenski, Edvard Radzinski, en zo kan ik nog een tijdje doorgaan. Of met de ou: Aleksander Soemarokov, Konstantin Batjoesjkov, Aleksej Kroetsjonych. Soms spoort die transliteratie slecht met wat algemeen ganbaar is en is dat onbevredigend. Soms moet je je echter ook maar neerleggen bij een conventie, er is uiteindelijk ook wat te zeggen voor uniformiteit. Dat even ter verklaring. Ik heb overigens een redirect toegevoegd met vanuit P.D. Ouspensky. Zo kom je uiteindelijk altijd op het gezochte lemma. Groet, Pimbrils (overleg) 19 sep 2013 20:24 (CEST)