Overleg:Scandinavian Race Uppsala

Titel

De link naar het lemma in het Zweeds geeft een Zweedse naam voor deze race. Ik kan me ook niet goed voorstellen dat de race in begin 20e eeuw al met een Engelse naam bekend stond. Ik ben daarom sterk geneid om de naam te wijzigen, omdat er nmm geen naam in het Nederlands bekend is wordt het dan de Zweedse naam. Peter b (overleg) 10 mei 2015 23:36 (CEST)

Volgens mij staat er op de Zweedse pagina dat de officiële naam sinds 2008 Scandinavian Race is (Sedan 2008 heter tävlingen Scandinavian Race och är (...)), maar mijn Zweeds is niet om over naar huis te schrijven. Ook op de officiële website wordt vaak Scandinavian Race gezegd, zelfs als je de pagina op Zweeds zet. Ik denk dat de Zweedse wiki de oude naam nog aanhoudt. De naam dan zou wel kunnen worden gewijzigd in Scandinavian Race, maar dan is verwarring met de Scandinavian Open Road Race gemakkelijker, vandaar ook die dp. Yannick1 (overleg) 11 mei 2015 00:04 (CEST)

De wedstrijd wordt sinds 1909 georganiseerd en is pas sinds 2008 een wedstrijd die meetelt voor de UCI Europe Tour, uit dat jaar zal dan ook wel de Engelse naam komen, dan praat je over 100 jaar Skandisloppet volgens sv de oudste nog steeds georganiseerde tijdrit en over 7 jaar Scandinavian Race, dan zou voor mij de keuze niet moeilijk zijn. De wedstrijd is met name E omdat het de oudste tijdrit is, niet omdat het nu een wedstrijd in het UCI-systeem is. Peter b (overleg) 11 mei 2015 00:19 (CEST) PS:Op de website, zie link op de Zweedse pagina, wordt ook nog gewoon de Zweedse naam gebruikt. Peter b (overleg) 11 mei 2015 00:21 (CEST)

Overigens is op de website die je noemt Skandisloppet de wedstrijd waar iedereen zich voor in kan schrijven, de toertocht (?) dus, en de Scandinavian Race de wedstrijd voor profs die om 12:00 start. En ik weet niet of dit help, maar op nu.nl is een vermelding van Scandinavian Race te vinden, niet van Skandisloppet. Yannick1 (overleg) 11 mei 2015 00:40 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Scandinavian Race Uppsala. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20140512231459/http://www.upsalack.se/se/index.html toegevoegd aan http://www.upsalack.se/se/index.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 8 nov 2017 20:05 (CET)