Overleg:Taklamakan

In het Oejgoers betekent de naam "Die derwaarts gaan en keren niet"
Dat klinkt mooi, te mooi zelfs, vond ik al een tijdje, en dus heb ik het nu maar eens nagetrokken.
De Zweedse Turkoloog Gunnar Jarring (Turkic Languages, vol. 1, 1997, p.227 e.v.) geeft een heel andere verklaring voor deze naam, die ik hier niet helemaal zal weergeven en waarvan ik ook niet weet of het inmiddels de geaccepteerde verklaring is (misschien moet ik hem maar gewoon in het artikel opnemen, daar dub ik nog over). Belangrijker is dat Jarring in dat artikel een heel aantal andere verklaringen afwijst en dat de hier opgegeven Oejgoerse verklaring daar niet bij zit. Die is kennelijk zo onwaarschijnlijk dat hij de wetenschappelijke literatuur niet eens gehaald heeft. Die haal ik dus in elk geval weg. Dan maar even geen verklaring. Fransvannes 17 jan 2008 14:06 (CET)