Overleg:Thorgeir de Wetgever
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 jaar geleden door Dagdeel
Thorgeir de Wetgever kom ik wel tegen op het net, ook van voordat dit artikel bestond maar gedegen bron online heb ik inderdaad ook niet kunnen vinden. De reden dat hij de wetgever werd genoemd zo ver ik weet is omdat hij een aantal wetten is gaan 'voorschrijven', waaronder die over het christendom, anders dan zijn voorgangers die die de wetten onthielden en uitspraken die door de hele raad waren afgesproken. Dagdeel (overleg) 7 jul 2018 11:10 (CEST)
- Ik kan via Google helemaal niets vinden van voor 22 september 2009. Andere wiki's laten 'Ljósvetningagoði' ook onvertaald. Jeroen N (overleg) 7 jul 2018 11:45 (CEST)
- De Engelstalige Wikipedia spreekt van Thorgeir Ljosvetningagodi en de Zweedstalige van Torgeir Ljosvetningagode. Dus duidelijk niet allemaal. Toch even een bron gevonden: boek, het is ook meer een bijnaam om aan te geven om welke Thorgeir het gaat. De vraag is wel of echt bekender is onder deze naam of gewoon zijn andere namen. Dagdeel (overleg) 7 jul 2018 11:59 (CEST)
- Dat zijn niet meer dan transliteraties. (De vermeende bijnaam lijkt sowieso niets te maken te hebben met 'Ljósvetningagoði'.) En dat boek is uit 2011 en lijkt ook niet specifiek over de IJslandse geschiedenis of zo te gaan, dus we moeten er serieus rekening mee houden dat de auteur even snel een 'feitje' van Wikipedia heeft gehaald (of een andere bron die het van Wikipedia had). Alles in dat stukje staat ook sinds de eerste versie, in een andere vorm, in dit artikel. Jeroen N (overleg) 7 jul 2018 12:25 (CEST)
- Ik vermoed als degene die het boek schreef op basis van Wikipedia of bron die dat precies had overgenomen dat deze niet ', de Wetgever' had gebruikt maar 'Þorgeir de Wetgever' had gebruikt. Omdat dat dan veel logischer lijkt. Maar goed blijft de vraag, of de stelling klopt of ie bekender zou zijn onder de ene naam dan de andere. Dagdeel (overleg) 7 jul 2018 12:33 (CEST)
- Hij gebruikt z'n volledige naam, gevolgd door de vermeende bijnaam. Dat is een logische constructie. De vraag is niet alleen of hij bekender is onder de ene naam dan onder de andere, maar in de eerste plaats of hij überhaupt bekend is als 'Thorgeir de Wetgever' (en niet ten gevolge van Wikipedia). Jeroen N (overleg) 7 jul 2018 12:37 (CEST)
- Deze pagina uit 2004 duidt hem zeker zo: [1] (Informatie is via de bronpagina te lezen) en begin 2009: columbusmagazine.nl. Dus het is niet zo dat alleen na de Wikipedia aangemaakte pagina deze tekst is terug te vinden is online. Dagdeel (overleg) 7 jul 2018 12:57 (CEST)
- Hij gebruikt z'n volledige naam, gevolgd door de vermeende bijnaam. Dat is een logische constructie. De vraag is niet alleen of hij bekender is onder de ene naam dan onder de andere, maar in de eerste plaats of hij überhaupt bekend is als 'Thorgeir de Wetgever' (en niet ten gevolge van Wikipedia). Jeroen N (overleg) 7 jul 2018 12:37 (CEST)
- Ik vermoed als degene die het boek schreef op basis van Wikipedia of bron die dat precies had overgenomen dat deze niet ', de Wetgever' had gebruikt maar 'Þorgeir de Wetgever' had gebruikt. Omdat dat dan veel logischer lijkt. Maar goed blijft de vraag, of de stelling klopt of ie bekender zou zijn onder de ene naam dan de andere. Dagdeel (overleg) 7 jul 2018 12:33 (CEST)
- Dat zijn niet meer dan transliteraties. (De vermeende bijnaam lijkt sowieso niets te maken te hebben met 'Ljósvetningagoði'.) En dat boek is uit 2011 en lijkt ook niet specifiek over de IJslandse geschiedenis of zo te gaan, dus we moeten er serieus rekening mee houden dat de auteur even snel een 'feitje' van Wikipedia heeft gehaald (of een andere bron die het van Wikipedia had). Alles in dat stukje staat ook sinds de eerste versie, in een andere vorm, in dit artikel. Jeroen N (overleg) 7 jul 2018 12:25 (CEST)
- De Engelstalige Wikipedia spreekt van Thorgeir Ljosvetningagodi en de Zweedstalige van Torgeir Ljosvetningagode. Dus duidelijk niet allemaal. Toch even een bron gevonden: boek, het is ook meer een bijnaam om aan te geven om welke Thorgeir het gaat. De vraag is wel of echt bekender is onder deze naam of gewoon zijn andere namen. Dagdeel (overleg) 7 jul 2018 11:59 (CEST)