Overleg categorie:Galvaniseren

Categorienaam

De categorienaam van deze groep is onjuist. Deze dient te zijn Verzinken. Galvaniseren moet opgenomen zijn in de categorie Verzinken. Galvaniseren is een van de manieren van verzinken en niet omgekeerd. Salix2 (overleg) 28 sep 2011 22:09 (CEST)

Zoals je op Galvaniseren kunt zien, is galvaniseren juist het bredere begrip, en het omvat ook andere coatings. Daarnaast is bij verzinken mogelijke spraakverwarring door meerdere betekenissen van hetzelfde woord. Naar mijn inschatting is de naam van de categorie dus prima correct (hoewel ik me ervan bewust ben dat de terminologie nogal eens wil verschillen door het vakgebied heen). Het zou beter zijn wellicht om coaten te gebruiken, maar dat is weer een Engels woord en om die reden wellicht ongewenst. In dagelijks spraakgebruik wordt galvaniseren iig ook vaak gebruikt voor de niet-elektrolytische tak van verzinken. Effeietsanders 30 sep 2011 08:57 (CEST)

Galvaniseren is wèl het bredere begrip inzake het elektrolitisch opbrengen van een metaallaag, die zink kan zijn, maar ook een ander metaal, maar alleen voor die betekenis. Galvaniseren is níet het bredere begrip voor de verschillende manieren van verzinken. In het artikel verzinken verzinken, staan een aantal manieren van verzinken onder elkaar genoemd, onder andere elektrolitrisch verzinken en thermisch verzinken. Het is spraakgebruik galvaniseren als synoniem te gebruiken voor verzinken, ook dat staat al in het artikel galvaniseren.

Op grond van beide artikelen meen ik dat mijn voorstel om de categorie galvaniseren te wijzigen in verzinken en galvaniseren op te nemen in die categorie, correct is en geheel in overeenstemming met die artikelen. De overige artikelen in de categorie zijn eveneens manieren van verzinken of hebben te maken met verzinken, meestal met thermisch verzinken. Uiteraard hebben we het hier over verzinken in de betekenis van zink aanbrengen en niet over verzinken (verspaning) Salix2 (overleg) 2 okt 2011 21:52 (CEST)

Bron toegevoegd: Zinkinfo Benelux is een brancheorganisatie van bedrijven die verzinken. Om misverstanden in de bouw te voorkomen hamert de stichting al jaren op het gebruik van de juiste termen. Deze stelt op pag. 3 van de gelinkte brochure [1]: met verzinken wordt niet anders bedoeld dan het aanbrengen van een laag zink. Vervolgens worden er zeven manieren genoemd, onder andere thermisch verzinken en elektrolitisch verzinken (galvaniseren), schooperen en sherardiseren en nog enkele die niet in Wikipedia staan. Ook zij geven zo aan dat verzinken het hoofdbegrip is dat is onder te verdelen in een aantal specifieke methoden. Salix2 (overleg) 4 okt 2011 12:35 (CEST)

Ben het met Salix2 eens: galvaniseren is el. verzinken. In het Engels wordt "hot dip galvanized" gebruikt als ze el. verzinken bedoelen, maar wat begrijpen die er nou van. Dit hier is de NL Wikipedia. Als ik op mijn stuklijsten "gegalvaniseerd" zou opgeven dan mag je verwachten dat het product el. verzinkt gaat worden. Om misverstanden te voorkomen is het gebruikelijk "galvaniseren" te vermijden en te schrijven "el. verzinkt" of "thermisch verzinkt". W.D. Sparling (overleg) 5 mei 2020 14:43 (CEST)