Overleg gebruiker:G g

Goedenmiddag G g, van harte welkom bij Wikipedia. Het lukt al aardig, de wiki codes te gebruiken, zo te zien aan het artikel over smalltalk. Ik wens u hier heel veel plezier. Elly 17 aug 2004 14:06 (CEST)

Bedankt voor de warme verwelkoming, Elly. Het was eigenlijk al "mijn" tweede artikel, maar bij het eerste (Modula-2) was ik vergeten in te loggen. :/ Kun jij - of kan iemand anders - me zeggen of hier iets specifiek over vertalingen te vinden is? Hoe wordt er tegen vertalingen uit andere Wikipedia's aangekeken en bestaat daar zoals in de Engelse versie enige organisatie rond? Ik begrijp dat de Nederlandse versie geen kopie moet worden, maar ik zie dat hier veel korte samenvattingen van de Engelse versie staan (eigenlijk flauwe doorslagjes). Dan lijken volledigere en meer getrouwe vertalingen me nuttiger.

Ook namens mij van harte welkom. Ik denk dat Elly het met mij 1s is als ik zeg dat er met goeie vertalingen niets mis is. Ga je gang en maak er wat moois van. Ikzelf vertaal ook de Engelstalige olympische spelen pagina's zie bijvoorbeeld:

Olympische Zomerspelen 2004/Badminton ik verbeter ze wel wat natuurlijk. Normaal gesproken schrijf ik veel eigen werk voornamelijk rond Thailand en de regio hier. Maar het leek mij makkelijker om dit over te nemen dan het wiel opnieuw uit te vinden. Ondertekenen aan het einde van overleg doe je overigens door ~~~~ te plaatsen. Waerth 18 aug 2004 21:54 (CEST)

welkom Gg (wet van newton?); indien vertalingen: liefst inderdaad aangevuld en zo vet als mogelijk gelardeerd met eigen kennis! succes en veel wikiplezier, oscar 19 aug 2004 00:57 (CEST)

G g, hartelijk welkom bij de Nederlandstalige Wikipedia. Ik zou zeggen: "Vertaal je maar een slag in de rondte" Veel plezier hier!!!! ChrisE 19 aug 2004 01:40 (CEST)