Overleg sjabloon:OSD

Duitse versie

Misschien is het interessant te overwegen de Duitse versie over te nemen (vb. "* 1. Januar^jul./ 11. Januar 1638^greg."). Deze is volgens mij veel duidelijker, omdat het duidelijk verwijst naar de Juliaanse en Gregoriaanse kalender. Evil berry (overleg) 11 jan 2012 12:50 (CET)

Voor. Het is inderdaad duidelijker dan het huidige systeem. Alleen zou ik de gregoriaanse datum eerst zetten omdat dat nu eenmaal de kalender is die we gebruiken.--__ wester 11 jan 2012 15:40 (CET)

Voor. Maar als ik de Duitsers even bekijk, kiezen zij voor standaard de:Vorlage:JULGREGDATUM (GREGJULDATUM bestaat niet eens). Ik heb niet alles doorgelezen, maar ik neem aan omdat simpelweg de Juliaanse kalender vooraf ging aan de Gregoriaanse. Wij gebruiken nu weliswaar de Gregoriaanse kalender, maar bij artikelen over personen etc voor 1582 staat alles in de Juliaanse kalender, dus ik vindt de keuze JUL/GREG wel een logische. Joost 99 (overleg) 13 jan 2012 13:11 (CET)