Bijdragen van WikiwikiJan
Uiterlijk
Een gebruiker met 19 bewerkingen. Account aangemaakt op 30 aug 2007.
30 aug 2007
- 14:1230 aug 2007 14:12 wijz gesch +8 John Maxwell Coetzee Toegevoegd aan titel "Wat is een klassieke roman" dat het om een essay gaat. ~~~~
- 14:0630 aug 2007 14:06 wijz gesch −4 k John Maxwell Coetzee Tesktopmaak onderdeel "Verschenen in het Nederlands" is eindelijk oké! Kwestie van goed kijken! ~~~~
- 13:2230 aug 2007 13:22 wijz gesch −3 John Maxwell Coetzee Geklungel met italic zetten van titels en later het letterlijk recht zetten van jaartallen van uitgave ~~~~
- 13:1730 aug 2007 13:17 wijz gesch +46 k John Maxwell Coetzee Titel italic gezet - titel toegevoegd: "Wat is een klassieke roman" (2007).
- 13:1230 aug 2007 13:12 wijz gesch −2 John Maxwell Coetzee Titel italic gezet
- 13:1030 aug 2007 13:10 wijz gesch 0 k John Maxwell Coetzee " weggehaald en spatie toegevoegd
- 13:0530 aug 2007 13:05 wijz gesch −7 John Maxwell Coetzee "In vertaling zijn verschenen" is gewijzigd in: "In het Nederlands zijn verschenen".
- 13:0330 aug 2007 13:03 wijz gesch +162 John Maxwell Coetzee Toegevoegd: ''Mr Foe en Mrs Barton'' (2003) & "Hij en zijn man" ( - met een antwoord van Arnon Grunberg - 2004) Toegevoegd: Nog te verschijnen: ''Als een vrouw ouder wordt'' (februari 2008).~~~~
- 12:4430 aug 2007 12:44 wijz gesch +51 k John Maxwell Coetzee Toevoeging: IJZertijd is nu verkrijgbaar onder de titel "IJzeren tijd" ~~~~
- 11:4230 aug 2007 11:42 wijz gesch +1 k Bolbliksem (natuurverschijnsel) 'n' toegevoegd: "waarin Braziliaanse wetenschappers er eveneens in slaagde bolbliksems" gewijzigd in " waarin Braziliaanse wetenschappers er eveneens in slaagden bolbliksems" ~~~~
- 11:2530 aug 2007 11:25 wijz gesch +22 k John Maxwell Coetzee Toegevoegde vertaling: "IJzertijd" (1990).~~~~
- 11:1130 aug 2007 11:11 wijz gesch +19 k John Maxwell Coetzee Toegevoegde vertaling: "Wachten op de barbaren" (2002) ~~~~
- 11:0230 aug 2007 11:02 wijz gesch −16 k John Maxwell Coetzee Toegevoegde vertaalde roman: "Dierenleven" (2001) . Ook gewijzigd: zinsdeel dat aan de opsomming van de vertalingen vooraf gaat. ~~~~
- 10:5430 aug 2007 10:54 wijz gesch −5 k John Maxwell Coetzee herstel van vergissing. Titel is: "Meester van Petersburg" in plaats van "Meester van Sint-Petersburg" ~~~~
- 10:5030 aug 2007 10:50 wijz gesch +43 k John Maxwell Coetzee Toegevoegd: vertaalde roman: De meester van Sint-Petersburg ~~~~
- 10:2430 aug 2007 10:24 wijz gesch 0 k John Maxwell Coetzee Volgorde van vertalingen na eigen toevoegingen alsnog op chronologisch volgorde van jaar van verschijning vertaling gezet.
- 10:1930 aug 2007 10:19 wijz gesch 0 k John Maxwell Coetzee woordje "en" verplaatst en vervangen door komma in opsomming Nederlandse titels.
- 10:1630 aug 2007 10:16 wijz gesch +41 k John Maxwell Coetzee Toegevoegd onder in het Nederlands verschenen romans: "Dagboek van een slecht jaar".
- 10:1030 aug 2007 10:10 wijz gesch +101 k John Maxwell Coetzee Toegevoegd: de ook in het Nederlands verschenen titels: "In het hart van het land" , " Schemerlanden" en "Portret van een jongeman".