Dit is een oude versie van deze pagina, bewerkt door Romaine(overleg | bijdragen) op 12 okt 2015 om 14:06. (Fix parameter, geeft foutmelding) Deze versie kan sterk verschillen van de huidige versie van deze pagina.
Nicoliță begon zijn loopbaan als aanvaller in 2001 bij Dacia Unirea Brăila. In 2004 speelde hij op huurbasis voor FCU Politehnica Timișoara. Tussen 2005 en 2011 speelde hij voor Steaua Boekarest. In 2011 vertrok hij naar het Franse AS Saint-Étienne. In zijn eerste twee seizoenen kwam hij aan een totaal van 24 competitiewedstrijden, waarin hij driemaal tot scoren kwam. Hij maakte deel uit van de Roemeense nationale selectie voor het EK 2008. Omdat zijn spel lijkt op dat van Mário Jardel, is zijn bijnaam Jardel.