Begin 2012 sloot Joya aan bij de jeugdopleiding van Santos Laguna. In september 2012 maakte hij zijn competitiedebuut voor Santos Laguna. Op 5 februari 2014 werd hij verhuurd aan het Amerikaanse Chicago Fire.[1] Daar maakte hij op 10 maart 2014 tegen Chivas USA zijn debuut én zijn eerste doelpunt voor Chicago.[2]