August Malmström: Dancing Fairies
|
Kunstenaar |
|
|
Titel |
English: Dancing Fairies Svenska: Älvalek |
Soort object |
schilderij object_type QS:P31,Q3305213 |
Genre |
landschapschilderkunst |
Beschrijving |
English: The moon illuminates a still landscape through which a river flows sedately. Trees appear as dark silhouettes against the sky. Hand-in-hand, the elves sweep like a wispy mist through the landscape, their movements like a ring dance. One elf kisses the surface of the water or is reflected in it. Like the others, she has long flowing hair and is wearing a garland.
As a contemporary critic pointed out, you can either see the morning mist over the landscape as dancing elves, or you can see the dancing elves as a morning mist. If you choose to focus in on the morning mist, the elves can be explained as the movement of the mist. The painting can then be described as a romantic landscape, where nature is imbued with a spirit of its own. If instead, you see the dancing elves as the key motif, the painting can be described as a depiction of the fairytale world. According to Swedish folk lore, elves live in nature and are often seen dancing around hills, burial mounds, mountains and forests. People were warned to watch out for elves, as they made people ill.
August Malmström’s Älvalek became a widely recognised image through versions and reproductions in magazines and illustrations. Svenska: Månen lyser upp ett stilla landskap där en å långsamt flyter fram. Träd avtecknar sig som mörka siluetter mot himlen. Hand i hand sveper älvor som en tunn slöja genom landskapet. Deras rörelser liknar en ringdans. En älva kysser vattenytan eller speglar sig i den. Hon har, som de andra, långt fladdrande hår som pryds av en krans.
Man kan, som en samtida kritiker påpekade, antingen se morgondimman över landskapet som en älvalek eller så uppfattar man älvornas lek som morgondimma. Om man väljer att i första hand se morgondimman, kan älvorna förklaras som dimmornas rörelse. Målningen kan då beskrivas som en romantisk landskapsskildring, där naturen framställs som besjälad.
Ser man istället älvornas lek som huvudmotiv kan målningen beskrivas som en skildring av sagoväsen. Enligt svensk folktro lever älvor i naturen och syns ofta dansande på kullar, gravhögar, berg och skogar. Man skulle akta sig för älvor då de gjorde människor sjuka.
August Malmström Älvalek spreds genom bearbetningar och reproduktioner i tidskrifter och som illustrationer och blev ett mycket känt motiv. |
Oorspronkelijk onderschrift InfoField | English: The moon illuminates a still landscape through which a river flows sedately. Trees appear as dark silhouettes against the sky. Hand-in-hand, the elves sweep like a wispy mist through the landscape, their movements like a ring dance. One elf kisses the surface of the water or is reflected in it. Like the others, she has long flowing hair and is wearing a garland.
As a contemporary critic pointed out, you can either see the morning mist over the landscape as dancing elves, or you can see the dancing elves as a morning mist. If you choose to focus in on the morning mist, the elves can be explained as the movement of the mist. The painting can then be described as a romantic landscape, where nature is imbued with a spirit of its own. If instead, you see the dancing elves as the key motif, the painting can be described as a depiction of the fairytale world. According to Swedish folk lore, elves live in nature and are often seen dancing around hills, burial mounds, mountains and forests. People were warned to watch out for elves, as they made people ill.
August Malmström’s Älvalek became a widely recognised image through versions and reproductions in magazines and illustrations. Svenska: Månen lyser upp ett stilla landskap där en å långsamt flyter fram. Träd avtecknar sig som mörka siluetter mot himlen. Hand i hand sveper älvor som en tunn slöja genom landskapet. Deras rörelser liknar en ringdans. En älva kysser vattenytan eller speglar sig i den. Hon har, som de andra, långt fladdrande hår som pryds av en krans.
Man kan, som en samtida kritiker påpekade, antingen se morgondimman över landskapet som en älvalek eller så uppfattar man älvornas lek som morgondimma. Om man väljer att i första hand se morgondimman, kan älvorna förklaras som dimmornas rörelse. Målningen kan då beskrivas som en romantisk landskapsskildring, där naturen framställs som besjälad.
Ser man istället älvornas lek som huvudmotiv kan målningen beskrivas som en skildring av sagoväsen. Enligt svensk folktro lever älvor i naturen och syns ofta dansande på kullar, gravhögar, berg och skogar. Man skulle akta sig för älvor då de gjorde människor sjuka.
August Malmström Älvalek spreds genom bearbetningar och reproduktioner i tidskrifter och som illustrationer och blev ett mycket känt motiv. |
Datum |
1866 date QS:P571,+1866-00-00T00:00:00Z/9 |
Techniek |
olieverf op doek medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259 |
Afmetingen |
- hoogte: 90 cm; breedte: 149 cm
dimensions QS:P2048,90U174728 dimensions QS:P2049,149U174728
- Framed: hoogte: 130 cm; breedte: 188 cm; diepte: 12 cm
dimensions QS:P2048,130U174728 dimensions QS:P2049,188U174728 dimensions QS:P5524,12U174728
|
Collectie |
institution QS:P195,Q842858 |
Inventarisnummer |
NM 1223 |
Exhibition history |
|
Inscripties |
Svenska: Signerad: A Malmström 1866 (nere till höger, delvis svag sign) |
Referenties |
|
Bron/fotograaf |
Nationalmuseum |
Toestemming (Hergebruik van dit bestand) |
|
Dit bestand is aan Wikimedia Commons verstrekt door het Nationalmuseum (Stockholm) als onderdeel van een samenwerkingsproject met Wikimedia Zweden.
|
|
This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|
De auteur overleed in 1901, dus dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 100 jaar of minder is.
Je dient ook een Amerikaans publiek domein-tag in te voegen om aan te geven waarom dit werk zich in het publiek domein bevindt in de Verenigde Staten.
|
Van dit bestand is vastgesteld dat er geen bekende auteursrechtaanspraken op rusten, alle aanverwante en naburige rechten daarbij inbegrepen.
| https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
This digital reproduction has been released under the following licenses:
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|
Het Nationale Museum heeft die beelden in het Publieke Domein geplaatst die uitsluitend zijn verkregen door digitale reproductie van die kunstwerken die niet langer auteursrechtelijk beschermd zijn. Het Nationale Museum is niet van mening dat er een nieuw auteursrecht ontstaat voor de reproductie.
Het Nationale Museum heeft hieronder enkele richtlijnen gegeven die wij als best praktijk beschouwen bij het gebruik van afbeeldingen in het publieke domein. De onderstaande richtlijnen zijn gebaseerd op de Europese Publieke Domein Gebruiksrichtlijnen, maar er is geen wettelijke grond om eraan te voldoen.
- Wanneer u een werk uit het publieke domein gebruikt, vermeld dan de auteur of maker.
- Vermeld ook het Nationale museum en de fotograaf, die de digitale reproductie heeft gemaakt en beschikbaar heeft gesteld.
- Wanneer u een werk uit het publieke domein gebruikt of wijzigt, mag u de wijzigingen niet toeschrijven aan de maker of de leverancier van het werk.
U kunt eenvoudig naar het object linken als bron, anders raden we het volgende aan:
Artist: Title, Date, Nationalmuseum (Photo: naam fotograaf), public domain
|
|
Van dit bestand is vastgesteld dat er geen bekende auteursrechtaanspraken op rusten, alle aanverwante en naburige rechten daarbij inbegrepen.
| https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable. The Wikimedia Foundation's position is that these works are not copyrightable in the United States (see Commons:Reuse of PD-Art photographs). In these jurisdictions, this work is actually in the public domain and the requirements of the digital reproduction's license are not compulsory.
| |