BeschrijvingLuxembourg, Mausolée des soldats français de la Grande Guerre (1).JPG
Français : Le Mausolée des soldats français de la Grande Guerre, morts dans le Grand-Duché, et du légionnaire luxembourgeois inconnu, construit par les architectes luxembourgeois Joseph Nouveau et Léon Muller, inauguré le 16 novembre 1924, renferme les cercueils de cinquante-six soldats français et d'un légionnaire luxembourgeois inconnu. Le monument est formé d'un enclos délimité sur trois côtés par un mur sur lequel sont apposées des plaques de marbre avec les noms des disparus. Au milieu de la plate-forme se trouve la tombe du légionnaire luxembourgeois. La disposition du monument traduit l'aménagement de son sous-sol, vaste caveau dont l'accès est muré par la dalle en granit du tombeau du soldat inconnu. Le mausolée, en granit de Bohême et en grès blanc de Larochette, a été réalisé par la firme Jacquemart. Les éléments sculptés sont d'Ernest Grosber, le décor en bronze, de Michel Haagen.
Deutsch: Das Mausoleum der im Großherzogtum getöteten französischen Soldaten während des Großen Krieges und des unbekannten luxemburgischen Legionärs, gebaut von luxemburgischen Architekten Joseph Nouveau und Léon Muller wurde am 16. November 1924 des eingeweiht. Es enthält die Särge von sechsundfünfzig französischen Soldaten und eines unbekannten luxemburgischen Legionärs. Das Monument wird auf drei Seiten durch eine Mauer abgegrenzt, auf der Marmorplatten mit den Namen der Vermissten angebracht sind. In der Mitte der Plattform befindet sich das Grab des unbekannten luxemburgischen Legionärs. Die Anordnung des Monumentes legt die Einrichtung ihres Untergeschosses dar, einer ausgedehnten Gruft deren Zugang durch die Granitplatte des Grabes des unbekannten Soldaten zugemauert ist. Das Mausoleum ist aus böhmischem Granit und aus weißem Sandstein aus Larochette; es wurde durch das Unternehmen Jacquemart verwirklicht. Die skulptierten Elemente sind von Ernest Grosber, das Dekor aus Bronze von Michel Haagen.
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.