Nederlands: In de Grote Zaal van de Haagse Dierentuin worden de laatste ronden van het wereldschaaktoernooi gespeeld. Deelnemers zijn M. Euwe, M. Botwinnik, S. Reshevsky en W. Smyslov. SHOTS: - medewerkers maken van tevoren in de nog lege zaal alles klaar voor het toernooi: stoelen en speeltafels voor publiek en toernooideelnemers, verder speelborden, schaakstukken en de grote demonstratieborden; de schaakklokken worden synchroon gesteld; - toeschouwers en spelers komen binnen; op het podium geven de heren elkaar de hand; - Smyslov doet de eerste zet in zijn partij tegen Euwe; - Reshevsky idem tegen Botwinnik; - in de zaal schaakt het publiek mee op eigen schaakborden; - in de perskamers worden de toernooiresultaten door journalisten doorgegeven via telefoon, teletype- of telexapparatuur.
English: Newsreels in which Dutch subjects of a certain week are presented.
In the Large Room in the Zoo in The Hague the last rounds of the world chess tournament are played. Contestants are M. Euwe, M. Botwinnik, S. Reshevsky and W. Smyslov. SHOTS: - employees get the still empty room ready for the tournament: chairs and tables for the audience and contestants, also chessboards, chesspieces and the large demonstration boards; the chess clocks are synchronized; - the audience and the contestants enter the room; on stage the men shake eachothers hands; - Smyslov makes the first move in his match against Euwe; - Reshevsky does the same against Botwinnik; - the audience in the room joins the match with their own chessboards; - the tournament results are ditributed by journalists via telephone, teletype and telex in the press room.
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
Deze banner zegt niets over de auteursrechten die van toepassing zijn. Een normale auteursrechten-tag is nodig.Zie Commons:Licensing voor meer informatie.
{{Information |Description={{nl|1=In de Grote Zaal van de Haagse Dierentuin worden de laatste ronden van het wereldschaaktoernooi gespeeld. Deelnemers zijn M. Euwe, M. Botwinnik, S. Reshevsky en W. Smyslov. SHOTS: - medewerkers maken van tevoren in de nog
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende 3 pagina's gebruikt: