Gebruiker:BjornR/hatelijke fouten

Vertrokken Deze gebruiker heeft Wikipedia (voorgoed) verlaten. • laatste bijdragen •

D, T of DT?

Iedereen heeft hier tijdens z'n schooljaren waarschijnlijk honderden oefeningen op moeten maken. ... WAAROM DOET IEDEREEN HET DAN FOUT? De regels zijn simpel en eens ze 'erin' zitten gaat de vervoeging telkens vanzelf.

z.g.n. 'Breezah'-taal

Hierover kan ik kort en bondig zijn:

G en H niet verwisselen! (Hij, verwijzend naar een mannelijk persoon in de derde vorm wordt nog steeds met een H geschreven, net zoals het Vlaams-eigen woordje Gij dat naar een persoon in tweede vorm verwijst enkel met een 'G' geschreven wordt)

• IJ en Y is geheel verschillend.
• IJ en EI hebben een duidelijk verschil.
• G en CH zijn niet onderling verwisselbaar
• AU en OU zijn niet hetzelfde.

'Verhollandsing'

Wie maakt de meeste fouten op de Nederlandse taal? Nederlanders.
Ieder woord wordt na 2 keer te vernoemen meteen in de woordenboeken overgenomen... Zo is er geen Nederlands meer maar een emmer vol gemixte letters.
Nederlanders achten zich 'slim' door woorden uit het Engels over te nemen.
... Dat is niet goed.

• nou komt van het Engelse now maar is geheel foutief, het juiste woord is nu. Het verschilt slechts één letter, waarom blijft men het foutieve 'woord' gebruiken?
• ie is ook zo'n onbestaande lettercombinatie die van het Engelse He afkomstig is. Dit verwijst naar Hij. (*)
• nix of niks blijkt uit het Duits te komen maar dit is in het Nederlands ook foutief. Het juiste woord is niets !
• Heftig => Hevig

Nederlanders... Stop met het overhoop halen van het Nederlands. Vlaams is een dialect maar als het zo doorgaat mag het even goed een officiële taal worden.

Foutief NL 'woord'	Juiste NL woord	Commentaar
Heftig	Hevig
Ie	Hij	Het Nederlandse 'Van Dale' woordenboek bevat deze lettercombinatie sinds kort. Dit bewijst alweer hoe de Nederlandse taal om zeep geholpen wordt. Gelukkig volgt niet iedere woordenboek het slechte voorbeeld die door Van Dale gesteld wordt.
Keus	Keuze	Meervoud: keuzes, enkelvoud: keuze.
Leveranties	Leveringen
Niks	Niets
Nou	Nu
Nou? (vragend)	Wel?
Per (startende bij een punt tot nu)	Sinds	Wikipedia maakt deze fout ook. "per" betekent "voor iedere (voorwaarde) (gevolg)" EN NIET "vanaf ..."

Voel uzelf vrij om deze lijst uit te breiden maar maak er geen misbruik van.

Eigenschap	Tegengesteld	Foutief	Juist
Snel	Traag	Hij rijdt te hard.	Hij rijdt te snel.
Luid	Stil	Die radio staat te hard.	Die radio staat te luid.

Onnodige nadruk

"Hét geschreven wóórd vóór het andere wóórd is niet juist"
Het is m.a.w. zinloos om een nadruk op een bepaalde klank te leggen als het niet nodig is. Stop met het gebruiken van ´ en `.

VRAAG: Waarom wordt een plat als "un" maar is één voor 1 niet juist?

Persoonlijke aanspreking

Tegenwoordig spreekt men steeds meer onbekenden aan met "je". De regel is dat onbekenden altijd in de beleefdheidsvorm aangesproken moeten worden. Ook op Wikipedia is dit een probleem. Iedere dag zie ik dat pagina's ondanks de "WEES ALGEMEEN" regel steeds de onbekende lezer herhalend met "je" aanspreken. Dit is de manier waarop men tegen een kind praat! Als samenvatting: Ik eis dat u mij ook met u aanspreekt, dank u.

Een volgend punt is het verschil tussen "hebben" en "heeft". U hebt / U heeft... Wat is nu geldig? U is een vervanging voor "je" maar dan in de beleefdheidsvorm dus het zou normaal ook in de 'tweede persoon' vervoegd moeten worden. "Heeft u dit gedaan?" is een voorbeeld van wat niet kan. "Hebt u dit gedaan?" zou juist moeten zijn.

PV	Hebben	Beleefdheidsvorm (Gebruikelijk)	Beleefdheidsvorm (Zoals ik het zie)	Verklaring
Ik	heb
Jij	hebt		U hebt	Men is nog steeds tegen een persoon aan het praten en spreekt niet over een derde die ergens ver weg zit. Vanwege de rechtstreekse aanspreking zou dit juist moeten zijn.
Hij/Zij	heeft	U heeft		Het is gebruikelijk dat de beleefdheidsvorm in de 3e persoon gebruikt wordt.
Wij	hebben
Zij (mv)	hebben
Het	heeft

Zinsbouw met meer leestekens dan letters

Niemand lijkt nog zinnen te kunnen vormen. Vele zinnen bevatten bijna even veel komma's als letters.

FOUT: Lignine (houtstof) is een chemische stof, die voorkomt in de celwand van verschillende cellen.
GOED: Lignine (houtstof) is een chemische stof die in de celwand van verschillende cellen voorkomt.
FOUT: Naast het "standaard" MDF, onderscheiden we tegenwoordig nog een zestal andere soorten MDF.
GOED: Naast het "standaard" MDF onderscheiden we tegenwoordig nog een zestal andere soorten MDF.

Onderstaande komma in het rood: Moesten de woorden nog juist geschikt staan dan zou die komma geheel overbodig zijn !
FOUT: Een krabpaal is een stuk speelgoed voor katten, dat uit een dikke paal of een plank bestaat [<STOP>] [<ANDERE ZIN?>]die bekleed is met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw. [<EINDE OFZO?>]
GOED: Een krabpaal is een stuk speelgoed voor katten dat uit een dikke paal of een plank bestaat en bekleed met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw is.

=> WTF?

u, uw, hen, hun

Simpel:

Onderwerp	Lijdend voorwerp(*)	Voorbeeld (juist)	Bevestiging	Fout	Uitleg
U	Uw	U bent zo dom als een baksteen. Uw moeder is ziek.	Wie? U. Uw wat? Uw moeder.	U moeder. Uw bent ziek.	Sinds wanneer is moeder een vervoegd werkwoord? Uw wat IS wat?
Hen	Hun	Die encyclopedie is niet van hen. Hun talenkennis trekt op geen kloten	Van wie? Van hen. Hun wat? Hun talenkennis.	Het is niet van hun. Hen talenkennis.	Van hun wat ? Hen? Dat is een kip.

(*) Nee ik ben geen taalvirtuoos, ik moet het zelf opzoeken wat de werkelijke betekenis van ieder zinsdeel is MAAR ik hoef de benamingen niet te kennen om te weten wat juist is. De regel is in mijn woorden simpel: Als het een BEZIT van het onderwerp is dan moet het woord veranderen. Of dat hetzelfde als een lijdend voorwerp is weet ik niet zeker. U mag gerust verbeteringen aanbrengen.

Anglicisme

Zie ook: Anglicisme.
Afgezien van het foutief toevoegen van een komma aan woorden zoals: ", en", ", maar", ", of",... haat ik het ook dat steeds meer woorden in het Nederlands niet meer gebruikt worden en half-Engelse lettergroepen met enkele letters erachter ze vervangen.
Bijvoorbeeld:
FOUT: Ik supporteer mensen die niet kunnen connecteren met het internet
GOED: Ik ondersteun mensen die niet met het internet kunnen verbinden

De onderstaande lijst bevat geen leenwoorden. Als er een Nederlandstalig woord voor iets is dan hoeft er geen half-afgeneukt Engelstalig woord voor gevonden te worden.

-------------------- Foutief NL 'woord' --------------------	-------------------- Afgeleid van EN --------------------	-------------------- Juiste NL woord --------------------
Accepteren	To accept	Aanvaarden
Appreciëren	To appreciate	Waarderen
Attentie	Attention	Aandacht
Blaam	Blame	Schuld (~ig zijn)
Cancelen	To cancel	Annuleren
Checken	To check	Bekijken / Controleren
Civilizatie	Civilization	Beschaving
Concequenties	Concequences (controleer spelling)	Gevolgen
Confirmeren	To confirm	Bevestigen
Connecteren	To connect	Verbinden
Contractie	Contraction	Samentrekking
Defensie	Defence	Verdediging
Degradabel	Degradable	Afbreekbaar
Desastreus	Desastrous (controleer spelling)	Rampzalig
Destinatie	Destination	Bestemming
Distribueren (distributeren)	To distribute	Verdelen
Editeren	To edit	Bewerken
Emissie	Emission	Uitstoot
Eruptie / Erupteren	Eruption / To erupt	Uitbarsting / Uitbarsten
Evident	Evident (Frans)	Vanzelfsprekend
Exibitie	Exhibition	Tentoonstelling
Expanderen	To expand	Uitzetten
Explanatie	Explanation	Uitleg
Exploiteren	To exploit	Uitbuiten (in NL wordt exploiteren als uitbaten gebruikt i.p.v. de woorden juist te gebruiken.)
Frictie	Friction	Wrijving
Historie	History	Geschiedenis
Impressie	Impression	Indruk
Impressionant	Impressionant (Frans)	Indrukwekkend
Indicatie	Indication	Aanwijzing
Intentie	Intention	Bedoeling
Interventie	Intervention	Tussenkomst
Ivident	Ivident (FR)	Vanzelfsprekend
Job	Job	Baan/taak
Justitie	Justice (ook FR)	Gerecht (het ~)
Kids	Kids	Kinderen
Mathematisch	Mathematical	Wiskundig
Modificeren	To modify	Aanpassen
Negotieëren	To negotiate	Onderhandelen
Notificatie	Notification	Berichtgeving
Opinie	Opinion	Mening
Order	Order	Bestelling
Participeren	To participate	Deelnemen
Performantie	Performance	Prestaties
Permissie	Permission	Toelating
Present (zijn)	Present	Aanwezig (zijn)
Pretenderen	To pretend	Voordoen (zich ~ als)
Progressie	Progress	Voortgang / Vooruitgang
Protectie	To protect	Bescherming
Reduceren	To reduce	Verminderen
Refereren	To refer	Verwijzen
Repetitief	Repetitive	Herhalend
Trafiek	Traffic	Verkeer
Precedent	Precedent	Voorafgaand
Respons	To respond	Antwoord, beantwoorden
Sensitiviteit	Sensitivity	Gevoeligheid
Significant	Significant	Opmerkelijk
Suggereren	To suggest	Voorstellen (iets ~)
Supporteren	To support	Ondersteunen
Transitie	Transition	Overgang (~ naar ...)
Transmissie	Transmission	Overdracht
Urgent	Urgent	Dringend
Utiliseren	To utilize	Gebruiken
Verifiëren	To verify	Controleren / Bevestigen

Voel uzelf vrij om deze lijst uit te breiden.