Gebruiker:Chriskefel

Biografie en carrière

• Geboren in 1959, Leeuw
• In 1973 begonnen als Dentaal Technicus tot op heden.
• Ben in 1981 begonnen met het leren van programmeren in Q-basic uit noodzaak op een PET 2001en snel overgeschakeld naar een Commodore (de) CBM 8032 met een CBM 8050 diskette station, om een boekhouding voor ons bedrijf te kunnen schrijven. (nostalgie)
• Wegens geen ervaring, boeken verslonden en de weg autodidact gevolgd van dBase-III, via dBase-IV naar Foxpro 2.0 en verder naar VFP 9.0.
• Na Wordperfect overgeschakeld naar Word en aansluitend Office waar VBA in Excel me wel intrigeert en een fijne speelbak is.
• Aansluitend Dreamweaver met HTML en Javascript

Actueel

• Werk al een paar jaar aan een modeltreintafel
• Tussendoor een scripts geschreven voor MediaMonkey
• Irritaties gekregen van de standaard ondertitels van DVD qua stijl en begonnen het systeem van ondertiteling uit te pluizen.
• Digitaliseer ondertitels vanaf DVD en maak .srt bestanden met gebruikmaking van Excel en Subtitle Edit.
• Maak voor zelf gekozen films ondertitels (waarvoor ze niet te vinden zijn).
• Werk nu aan de vertaling van de ondertitels van de serie The Invaders (1967). Begonnen met filmpjes vanaf Youtube maar heb nu The Believers Box als basis.
• Vond ook dat er NL-talige Wikipedia pagina moest zijn voor The Invaders met de basis gegevens (wordt ook al wat uitgebreider)

ToDoList

• The Invaders (televisieserie) en aparte Lijst van afleveringen van The Invaders (televisieserie)
• The F.B.I. (televisieserie) en Lijst van afleveringen van The F.B.I. (televisieserie)
• Lijst van afleveringen van The Colbys
• Voyage to the Bottom of the Sea (televisieserie) en Lijst van afleveringen van Voyage to the Bottom of the Sea (televisieserie)
• Regisseurs van The Invaders (televisieserie): Paul Wendkos, William Hale, Joseph Sargent, Robert Butler, Jesse Hibbs, Don Medford, Lewis Allen, Robert Douglas, Richard Benedict, Sutton Roley, Robert Day, Murray Golden, Gerald Mayer, George McCowan, John Meredyth Lucas, Robert Glatzer
• Regisseurs van The F.B.I. (televisieserie): George McCowan, Walter Grauman, Carl Barth, Seymour Robbie, Gunnar Hellström, Philip Abbott, Joseph Sargent, Don Medford, Robert Douglas, Richard Donner, Harvey Hart, Herschel Daugherty, Alexander Singer, Christian Nyby, Lewis Allen, Virgil W. Vogel, Michael Caffey, Jesse Hibbs, Paul Wendkos, William Hale, Robert Day, Gene Nelson, Michael O'Herlihy, Arnold Laven, Marc Daniels, William Wiard, Bernard McEveety, Allen Reisner, William A. Graham, Ralph Senensky, Alvin Ganzer, Earl Bellamy, Nicholas Webster, Lawrence Dobkin, Philip Leacock
• Regisseurs van The Colbys: Harry Falk, Don Medford, Curtis Harrington, Robert Scheerer, Gwen Arner, Jerome Courtland (als Jerome C. Courtland), Kim Friedman, Gabrielle Beaumont, Richard Kinon, Nancy Malone, Linda Day, Bruce Bilson, Roy Campanella II (als Roy Campanella)
• Regisseurs van Voyage to the Bottom of the Sea (televisieserie): Jus Addiss (als Justus Addiss), Jerry Hopper, Sobey Martin, Harry Harris, Leonard Horn, Felix E. Feist (als Felix Feist), Robert Sparr, James Goldstone, Gerald Mayer, Nathan Juran, Sutton Roley, Charles R. Rondeau (als Charles Rondeau), Irwin Allen, John Brahm, Laslo Benedek, Alex March, Alan Crosland Jr., Joseph Lejtes (als Josef Leytes), Gerd Oswald, Leo Penn, James B. Clark (als James Clark), Abner Biberman, Tom Gries, Harmon Jones