Sané maakte in de zomer van 2023 samen met Sadibou Sané – geen familie – de overstap van AS Génération Foot naar de Franse eersteklasser FC Metz, waar hij een contract tot medio 2028 ondertekende.[1] Op 27 augustus 2023 maakte hij zijn officiële debuut in het eerste elftal van de club: op de derde competitiespeeldag liet trainer László Bölöni hem in de 0-1-zege bij Clermont Foot in de 86e minuut invallen voor Georges Mikautadze.[2]
Sané won in 2023 met Senegal –20 de Afrika Cup onder 20. De aanvaller kwam enkel in actie in de derde groepswedstrijd tegen gastland Egypte (0-4-winst), waarin hij eenmaal scoorde, en in de 1-0-winst tegen Benin in de kwartfinale.[3]
FC Metz
· 
· 
·
5 Candé ·
6 N'Doram ·
7 Diallo ·
8 Traoré ·
10 Mikautadze ·
11 Lamkel Zé ·
12 Tchimbembé ·
14 Sabaly ·
15 Lô ·
16 Oukidja ·
17 Tetteh ·
18 Camara ·
21 N'Guessan ·
22 Van Den Kerkhof ·
25 Atta ·
26 Mbaye ·
27 Jean Jacques ·
29 Hérelle ·
30 Caillard ·
34 N'Duquidi ·
36 Jallow ·
37 I. Sané ·
38 S. Sané ·
39 Kouao ·
99 Asoro ·
Coach: Bölöni
· Assistent-coach: Delmotte