Endo begon haar carrière in 2018 bij Nippon TV Beleza. Met deze club werd zij in 2018 en 2019 kampioen van Japan.
Interlandcarrière
Endo nam met het Japans nationale elftal O17 deel aan het WK onder 17 in 2016.[1] Japan behaalde zilver op het wereldkampioenschap. Endo nam met het Japans nationale elftal O20 deel aan het WK onder 20 in 2018.[1] Japan behaalde goud op het wereldkampioenschap.