Lusitanisme

Een lusitanisme is een woord dat, of een zinswending of conventie die:

• is overgenomen uit, of gevormd naar het voorbeeld van het Portugees;
• en in gezaghebbende taalvoorschriften wordt afgekeurd als strijdig met het eigen karakter van de taal waarin het/zij is overgenomen.

In het Nederlands zijn lusitanismen door het geringe Nederlands-Portugese taalcontact weinig verbreid.

Zie ook

• barbarisme

Geplaatst op:
08-10-2009

Dit artikel is een beginnetje over taal. U wordt uitgenodigd om op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen.

WikiWoordenboek

Zoek lusitanisme op in het WikiWoordenboek.