Ouamri speelde in de jeugd bij ES Vitry, Centre de Formation de Football de Paris, US Créteil-Lusitanos, Montrouge FC 92 en Standard Luik. In 2019 stapte hij over naar F91 Dudelange, waar hij op 20 juli 2019 zijn officiële debuut maakte voor het A-elftal in de Supercupwedstrijd tegen Etzella Ettelbruck. Ouamri speelde daarnaast ook nog drie competitiewedstrijden en een Europa League-kwalificatiewedstrijd tegen FC Ararat-Armenia voor de club.
Ouamri vertrok al na een half seizoen bij Dudelange: Olympic Charleroi Châtelet Farciennes haalde hem in januari 2020 terug naar België.[1] In zijn vierde wedstrijd voor de gloednieuwe fusieclub scoorde hij een hattrick in de 4-1-zege tegen Patro Eisden Maasmechelen.[2] In de zomer van 2020 stapte hij over naar uitgerekend Patro Eisden Maasmechelen.