Melodia sentimental

Melodia sentimental
Componist	Heitor Villa-Lobos
Soort compositie	lied
Andere aanduiding	W555/556
Compositiedatum	1958
Première	12 juli 1959
Opgedragen aan	Mindinha
Duur	circa 4 minuten
Vorige werk	W554: Magnificat aleluja
Volgende werk	W557: Sete vezes
Oeuvre	Oeuvre van Heitor Villa-Lobos
Portaal    Klassieke muziek

Melodia sentimental is een compositie van Heitor Villa-Lobos. Het is een van de liederen die hij toevoegde aan zijn A floresta do Amazonas. Het is een toonzetting van een gedicht van Dora Vasconcelos. De muziek laat een schakering horen tussen Braziliaanse en Europese klanken.

Uiteindelijk schreef Villa-Lobos drie versies:

1. die voor A floresta do Amazonas
2. een versie van 3 minten voor zangstem en orkest (W555)
3. een versie voor zangstem en piano (W556).
   

In de loop van de jaren verschenen allerlei arrangementen, al dan niet voor zangstem(men) en diverse muziekinstrumenten.

Tekst

Het is een liefdesverklaring in de nacht:

Acorda, vem ver a lua

Que dorme na noite escura

Que surge tão bela e branca

Derramando doçura

Clara chama silente

Ardendo meu sonhar

As asas da noite que surgem

E correm no espaço profundo

Oh, doce amada, desperta

Vem dar teu calor ao luar

Quisera saber-te minha

Na hora serena e calma

A sombra confia ao vento

O limite da espera

Quando dentro da noite

Reclama o teu amor

Acorda, vem olhar a lua

Que brilha na noite escura

Querida, és linda e meiga

Sentir meu amor é sonhar

Ah!

Bijzonderheid

De zieke componist dirigeerde zelf de première van dit werk. na de uitvoering was hij uitgeput. Hij leidde het Symphony of the Air (voortzetting van het beruchte/beroemde NBC Symphony Orchestra) met als soliste Elinor Ross. Het bleek Villa-Lobos’ laatste publieke optreden te zijn als dirigent.

Bronnen, noten en/of referenties

• Uitgave Bis Records: Anna Korondi met het Symfonieorkest van São Paulo onder leiding van John Neschling (2007)