In 2014 kwam Sylla terecht in de jeugd van AS Monaco. Met AS Monaco Onder 19 speelde hij in het seizoen 2016/17 een achttal wedstrijden in de UEFA Youth League. Op 10 februari 2017 Sylla zijn eerste profcontract en op 21 april 2018 debuteerde hij in de Ligue 1 tegen EA Guingamp.[2] Op 6 mei 2018 maakte hij twee doelpunten in de competitiewedstrijd tegen SM Caen.[3]
Op 15 september 2020 tekende hij een contract tot en met 2023 bij FC Utrecht. Tevens zit er een optie in om het contract met nog een jaar te verlengen.