Overleg:Borelli's dwergcichlide

Controle

Beste Hwdenie, ik probeerde net het artikel borellis dwergcichlide nog een beetje te verbeteren zodat het niet verwijderd hoeft te worden. Nu heb ik niet zoveel verstand van vissen dus ik vraag me af of jij even naar dit artikel kan kijken. Ik vraag me namelijk af of deze soort wel een Nederlandse naam heeft. M.v.g. «BKannen» 16 nov 2010 18:31 (CET)

Beste Dethwatch, Graag gedaan. Althans, ik heb deze vissoort een beetje ingepast in de systematiek, taxobox klopt nu en er is een referentie naar FishBase, een internationale database met een zeker gezag als het gaat om de indeling van vissoorten. Ik heb een artikel gemaakt over het geslacht waarin deze vis thuishoort. Overigens ben ik geen aquariumliefhebber. Er is op internet veel informatie over deze groep aquariumvissen, maar ik kan de kwaliteit van deze info niet beoordelen. Binnen de categorie aquariumvissen zijn dacht ik wat mensen actief die dat hopelijk wel kunnen.

Wat betreft de Nederlandse naam. Daar krijg ik hoofdpijn van. Als bioloog vind ik dat de Latijnse naam de enige echte naam van een dier is. Als FishBase een Nederlandse naam noemt, ben ik geneigd om de artikelnaam ook Nederlands te maken. Dat was hier niet het geval. Maar de Nederlandse naam kwam wel voor op aqauriumwebsites, maar die maken soms van de naamgeving een potje. En verder, moet het volgens de spellingregels bij een open lettergreep niet Borelli's zijn? --HWN 17 nov 2010 10:11 (CET)