Overleg:Centraal-Bikol

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 8 jaar geleden door MarcoSwart in het onderwerp Naamgeving

Naamgeving[brontekst bewerken]

In het Bikol en in de officiële taal van de Filipijnen (Tagalog) wordt Bikol met een K gespeld. In een respectabel aantal wetenschappelijke publicaties in het Nederlands wordt de taal ook gewoon "Bikol" genoemd (enkele voorbeelden zitten tussen de referenties). De schrijfwijzen Bicolano of Bicol zijn Spaans respectievelijk Engels. Ik zie geen duidelijke reden om die op de Nederlandstalige Wikipedia aan te houden. Voor wat betreft het voorvoegsel heb ik een vraag gesteld aan de Taalunie en hun pragmatische suggestie gevolgd. --MarcoSwart (overleg) 14 mei 2015 16:12 (CEST)Reageren