Overleg:College World Series
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 10 maanden geleden door GBB57 in het onderwerp Juiste verwoording in het Nederlands
Juiste verwoording in het Nederlands[brontekst bewerken]
Ik twijfel over twee termen: 'best of three' en 'double elimination bracket'.
Online vind ik geen goede vertaling voor 'best of three', en in de spreektaal wordt het ook wel op z'n Engels gezegd. Ik ben benieuwd hoe dat op Wikipedia doorgaans wordt gedaan.
'Double elimination bracket' is waarschijnlijk wat lastiger. Met 'bracket' wordt de 'arm' van een toernooischema bedoeld. Ik heb het nu al 'poules' omschreven, maar het zijn niet standaard poules met 4 teams waar iedereen tegen elkaar speelt.