Overleg:Common Sense (Thomas Paine)

Laakbare handelswijze

Deze pagina werd genomineerd voor verwijdering nog terwijl ik er aan bezig was, dus met een wiu2-sjabloon. In het tempo waarin ik doorgaans werk zou dit voor het ogenblik al een volwassen artikel geweest zijn, met nadruk op de literair-filosofische kwaliteiten van dit werk en de politieke betekenis ervan voor de Amerikaanse revolutie. Helaas (voor het artikel, niet voor mij) heeft een gebruiker, duidelijk gedreven vanuit persoonlijke motieven, het artikel geaborteerd nog voor het de kans kreeg om te groeien. Ik dacht dat, gezien mijn toch wel fatsoenlijke staat van dienst als creatief schrijver van artikelen over literatuur en filosofie, dergelijke handelwijze (me dunkt eerder inzetbaar voor vandalen) praktisch uitgesloten was. De Common Sense is hier echter ver te zoeken. Jammer. --Beachcomber 11 mrt 2010 09:27 (CET)

Populair/volks

In het artikel staat dat dit volgens historicus Wood het meest populaire pamflet van de revolutionaire periode is. Zeker gezien het bovenstaande (over de stijl van het pamflet) vraag ik mij af of het originele citaat niet over het Engelse popular gesproken heeft en in dit geval wellicht beter vertaald had kunnen worden met volks. Overigens zou de term popular in dit geval door Wood best bedoeld kunnen zijn als zowel populair als volks. Hwb 16 apr 2010 14:26 (CEST)