Overleg:Cursor

Deze informatie klopt mi. niet. Als je bv. werkt met een tekstverwerker, zie je een knipperend streepje op de plaats waar je aan het werk bent. Dat is de cursor. Als je met de aanwijzer een andere plaats in de tekst aanwijst en klikt, springt de cursor daarnaartoe. Een cursor en een (muis)aanwijzer zijn dus twee verschillende dingen. 6 jun 2005 12:38 (CEST)

Toch wordt de 'aanwijzer' ook cursor genoemd, net als in het Engels. Maar je hebt wel een punt, dat een tekstcursor en de aanwijzer twee verschillende dingen zijn. BenTheWikiMan 6 jun 2005 17:33 (CEST).

Het woord cursor is in het Engels veel breder dan in het Nederlands. Daarom wordt in Engelstalige documentatie altijd mouse pointer of kortweg pointer gebruikt. In het Nederlands wordt dat vertaald als (muis)aanwijzer. Translation Services Center 8 jun 2005 11:18 (CEST)