Overleg:Dagzoom

weet er iemand de engelse benaming voor een dagzoom ?

Dagzoom verwijst terug naar Ontsluiting, en de Engelse wiki van Ontsluiting legt Outcrop uit, waarvan de omschrijving met die van Dagzoom overeenkomt. Dus de Engelse benaming voor een dagzoom is Outcrop, lijkt mij. Ik ben geen geoloog maar vertaler dus ik weet niet in hoeverre geologen dagzoom en ontsluiting door elkaar gebruiken.

Pannekoek's Algemene geologie (beroemd geologieboek) gebruikte ook het woord dagzoom als Nederlands woord voor Outcrop.

( Dagzomen = te voorschijn komen; aan de oppervlakte treden.)

Mijn voorstel: Spreek daarom alleen over dagzoom en niet over ontsluiting.

Piet Smulders.

Dagzoom

"Een dagzoom is de vorm van een geologisch gesteentelichaam op een geologische kaart, dat wil zeggen, de tweedimensionale projectie van het snijvlak van een driedimensionaal lichaam met een vlak (de topografie)." Graag mensentaal gebruiken, geen tovertaal. Maarten van Thiel. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 2a02:a456:2803:1:c5a:f728:77f1:804c (overleg · bijdragen) 31 jul 2021 21:36‎