Overleg:Franciscus Hermanus Bach

"Kunstzinnige vormgeving" van Ploegleden?

"Hij is voor de kunstzinnige vormgeving van belangrijke Ploegleden van groot belang geweest." Ik wil dit in het Engels vertalen, maar dit klinkt in mijn oren als een rare uitspraak: is dit een normale formulering, of zou het misschien beter "kunstzinnige vorming" kunnen luiden? Hij zal immers die leden niet letterlijk vorm hebben gegeven! PJTraill (overleg) 21 okt 2019 01:14 (CEST)

Lijkt mij ook niet. "Vorming" is hier inderdaad een beter woord dan "vormgeving". Wutsje 21 okt 2019 01:20 (CEST)

Referentie naar http://www.genealogicus.nl/stamreeks-bachg/

De link naar http://www.genealogicus.nl/stamreeks-bachg/ levert niets (zinnigs) op. Is dit te verhelpen, of moet het hier weg? PJTraill (overleg) 21 okt 2019 01:51 (CEST)

In het Internet Archive staat nog een gearchiveerde versie: link. Die kan wellicht als vervanging dienen. Wutsje 21 okt 2019 02:02 (CEST)