Overleg:Frans Van der Elst

Deze meneer staat zowel gelinkt vanaf Biografielijst E als Biografielijst V, maar is het Frans Van der Elst of Frans van der Elst? Is deze "van" een tussenvoegsel of een deel van de achternaam? Puckly 17 feb 2004 19:59 (CET) PS. Of is het gewenst dat we namen met tussenvoegsels dubbel indexeren?

Ik vermoed dat deze man onder de V thuishoort. Hij is een Belg, en in Vlaanderen wordt een dergelijke 'van' altijd of bijna altijd meegenomen in de alfabetisering. In Nederland slechts zelden. Andre Engels 17 feb 2004 20:29 (CET)

Desalniettemin lijkt het me goed om hem ook te laten staan op Biografielijst E, aangezien de gemiddelde Nederlander hem zal zoeken onder de E, niet de V. Fruggo 17 feb 2004 20:38 (CET)

Fruggo, sorry maar als vlaming deel ik je mening niet. Het is duidelijk wat zijn voornaam is en met welke letter zijn familienaaam begint.Donderwolk 17 feb 2004 20:41 (CET)

ben te snel geweest in mijn reactie, had het woord ook niet gelezen.Donderwolk 17 feb 2004 20:44 (CET)

Dat het duidelijk is wat zijn voornaam is en met welke letter zijn familienaam begint, ben ik trouwens niet met je eens: voor een Vlaming is het kennelijk overduidelijk dat zijn familienaam met een V begint, een Nederlander zal zeggen dat zijn familienaam met een E begint. Fruggo 17 feb 2004 20:53 (CET)

Nu we het toch hier over hebben: ik begrijp wel waarom het Karel De Gucht is (technisch gezien gewoon een dubbele achternaam: 'De' en 'Gucht'), maar waarom is het eigenlijk 'Frans Van der Elst' en geen 'Frans Van Der Elst'? Lennart 17 feb 2004 20:59 (CET)

Of juist 'Frans Van der elst'? Fruggo 17 feb 2004 21:02 (CET)

Als hij een Nederlander was en er wordt hem gevraagd zijn familienaam in te vullen op een formulier, wat vult hij dan in? :-)Donderwolk 17 feb 2004 21:06 (CET)

Soms is er een aparte ruimte voor tussenvoegels; indien niet, dan worden ze bij de achternaam gevoegd, maar vaak met kleine letters geschreven. Een belangrijk verschil komt als je "achternaam, voornaam" gebruikt: "Frans Van der Elst" wordt dan "Van der Elst, Frans", maar "Frans van der Elst" wordt "Elst, Frans van der". Andre Engels 18 feb 2004 10:27 (CET)

Ik had er juist bij tussenvoegsel het een en ander over geschreven... Puckly 18 feb 2004 09:12 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Frans Van der Elst. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20181005030753/http://theater.ua.ac.be/nevb/html/Elst,%20Frans%20van%20der.html toegevoegd aan http://theater.ua.ac.be/nevb/html/Elst,%20Frans%20van%20der.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 mei 2019 00:09 (CEST)