Overleg:Georgi Stackelberg

Kan iemand zich buigen over de schrijfwijze van de naam? Er staan hier verschillende versies door elkaar, zonder toelichting: Stackelberg, von Stackelberg, Sjtakelberg. Dank,--Queeste (overleg) 22 feb 2013 18:54 (CET)

origineel Duits: von Stackelberg, Russisch: Sjtakelberg

Je moet wel consequent zijn in het artikel en één schrijfwijze gebruiken: die van de titel. Tussen haakjes kan je bij de inleiding de varianten in de schrijfwijze toelichten. De schrijfwijze in een andere taal heeft geen zin. (wil je ook op een overlegpagina ofwel vier tildes plaatsen achter je bijdrage - tilde = ~ - ofwel op heet potloodje boven het kader klikken? Dat geeft een ondertekening)Queeste (overleg) 22 feb 2013 19:06 (CET)