Overleg:Hamidiye-regimenten

Arnaud: Ik zou graag willen weten wat "riekend naar babelfish" betekent.... Het maakt geen goede indruk op dat een artikel waar ik gisteravond mijn best op gedaan heb, vanochtend meteen genomineerd is voor verwijdering.... Graag enige toelichting, ook op je vakkennis m.b.t. dit onderwerp !

Beste: zie uitgebreide toelichting op je eigen OP. Komt er op neer dat je zinnen, vooral de eerste, niet goed lopen c.q. niet kloppen. Maar inmiddels is het een stuk beter. Vakkennis over dit onderwerp heb ik niet, ik volg alleen de wiki-procedures. gr. Arnaud 6 aug 2008 06:50 (CEST)

Beste Arnaud, Ik zie dat je mijn artikel weer in de categorie "niet gereed" hebt geplaatst. Graag weer even uitleg, wat nu het probleem (nog) is. Moet me wel van hart dat ik er een beetje flauw van wordt om telkens bij het opnieuw opslaan van Wikipedia te moeten ontdekken dat er weer een probleem is met het werk dat ik de avond tevoordeed. Ik mis uitleg.... Als je even aangeeft waaruit het probleem nog bestaat dan doe ik mijn best omdat te verhelpen. groeten Jan 7 aug

Beste Jan, ik snap je frustratie, maar ik hoop dat je ook snapt dat als je veel artikelen controleert zoals ik, er niet altijd de gelegenheid is om elke keer een uitgebreide uitleg te geven. Vaak spreken de zaken voor zich, soms zijn ze tegen dovemansoren gericht, en daar ben jij als goedbedoelende nu even de dupe van. Wel volg ik niet meer dan de procedures en geef een korte uitleg in Wiki-jargon. Riekend naar babelfish betekent dat het bijna wartaal is, hetgeen voortkomt uit de moeilijke leesbaarheid van het artikel. Het gegeven dat ik het opnieuw op de lijst hebt geplaatst komt er alleen maar voort uit het gegeven dat jij het er zomaar hebt proberen vandaan te halen, hetgeen stomweg niet is toegestaan. Niettemin heb ik inmiddels het artikel wel van de lijst gehaald, en ook de codering uit het artikel zelf verwijderd. Zie het hele proces zo dat als je wilt gaan autorijden je ook eerst autorijlessen neemt. Van iedere fout leert men, ik, en jij ook. Ik wens je ook veel succes verder toe hier op Wiki en wend je met vragen gerust tot mij of iemand anders, dan voorkom je ook dit soort discussies als waar we nu in verzeild zijn geraakt. Gr. Arnaud 7 aug 2008 00:08 (CEST)

Beste Arnaud, Ik begrijp je positie. Bedankt voor je lange uitleg. Het was ook niet erg handig van me om mijn aanvankelijke opmerkingen weer te verwijderen. We gaan opgewekt door. Groeten (Jantr 7 aug 2008 01:28 (CEST))