Overleg:Het woeden der gehele wereld (boek)

Maassluis of 't Hoofd?

Volgens de beschrijving hier woont Alexander in Maassluis, volgens de gelinkte recensie op Schrijversweb in 't Hoofd. Hoe zit dat? Ik vond in Maassluis een wijk of buurt 't Hooft, wordt die bedoeld? En schrijft 't Hart deze plaats met een d of een t aan 't eind? — bertux 16 okt 2013 13:26 (CEST)

Ik heb het gecheckt en in het boek is de eerste zin van het tweede hoofdstuk (waar het verhaal van de Alexander begint): 'Het kost mij vaak moeite te geloven dat ik opgegroeid ben op ’t Hoofd, in de lorrenhandel op de hoek van de President Steynstraat en de Cronjéstraat.' In de rest van het boek gebruikt 't Hart consequent Hoofd met d. Maassluis heb ik met zoekfunctie gezocht (het is een e-book) maar niet gevonden, net als Hooft met t, evenmin gevonden.

Wat niet wegneemt dat 't Hoofd (met een d dan) een buurt in Maassluis zou kunnen zijn. Op Scholieren.com staat wel: 'Het boek speelt zich af in een vissersplaatsje aan de nieuwe waterweg, Maassluis.' Maar is dat betrouwbaar, zij halen die info misschien van de Wikipedia-pagina. Een andere recensent (Leesdossier Joël Van der Moore) houdt het vager: 'Alexander Goudveyl groeit op in een vissersplaatsje aan de Nieuwe Waterweg.' Hoe dan ook, in het boek woont Alexander op het Hoofd, of 't Hoofd, waar dat ook mag zijn. Manon Coppens (overleg) 17 okt 2013 15:44 (CEST)

Hier ben ik weer, het bleef maar door mijn hoofd spoken ik ben verder gaan zoeken. Het was vreemd dat 't Hart altijd sprak over OP 't Hoofd, niet dat hij woonde IN 't Hoofd, wat een plaatsaanduiding zou zijn. Even verder in zijn boek staat dan ook: Kreeg je op het Havenhoofd een ‘opduvel’ of een ‘lel’ omdat je te dicht bij de kaderand stond (...) En nog wat zoeken levert op dat er in Maassluis inderdaad een Havenhoofd bestaat. 't Hoofd is daar dus de afkorting van, in de volksmond. In dat Hoofd is bovendien, volgens een gedicht, een waterweg... Kijk maar op de Facebookpagina 'Ons Maassluis'

Allebei lijken dus juist te zijn. Alexander is opgegroeid op 't Hoofd, in Maassluis.Manon Coppens (overleg) 17 okt 2013 17:11 (CEST)

Als Maassluis niet voorkomt in het boek mag in ons artikel natuurlijk nooit staan dat het boek daar speelt, dus dat heb ik alvast aangepast. Je conclusie dat de aanduiding op 't Hoofd niet wijst op een plaatsnaam lijkt redelijk, maar ik twijfel toch. De Zuid-Hollandse en Zeeuwse tak van mijn familie gebruikte wel degelijk de aanduiding op om naar een plaatsnaam te verwijzen, mogelijk een relict uit de tijd dat die gebieden uit eilanden bestonden. Zo heeft mijn tante Co "op Giessenburg" gewoond. Zolang 't Hart zelf of een gezaghebbende bron niet duidelijk stelt: t Hoofd = Maassluis of: t Hoofd ligt in Maassluis, mogen wij dat niet opschrijven, al kun je het op je klompen aanvoelen. Een encyclopedie is nu eenmaal niet een plaats om je eigen conclusies te plaatsen, hoe verleidelijk dat soms ook is. Ik zal de tekst in het artikel nog voorzichtiger maken. — bertux 17 okt 2013 18:22 (CEST)

Artikeltekst iets aangepast. Ik heb dat gedicht nu ook even gelezen: een aardig sfeerbeeld, maar weinig concrete informatie. Als je een indruk wilt krijgen van de omgeving dan is deze fotocompilatie op YouTube zeker een aanrader, die sprak mij veel meer aan. — bertux 17 okt 2013 18:34 (CEST)

Fijn dat je dat aangepast hebt. Het is inderdaad veel voorzichtiger. De YouTube compilatie is inderdaad mooi, maar het gaat om 't Hooft met t. Op Google Maps heb ik gezien dat er in Zeeland echter een 't Hoofd met d bestaat. We hebben dus geen echte zekerheid (indien gewenst kunnen we Maarten 't Hart via zijn uitgever de vraag stellen, maar is dat nodig?). Deze oplossing is alvast uitstekend, het zegt wat in het boek staat. - Manon Coppens (overleg) 17 okt 2013 22:23 (CEST)

Dat Zeeuwse is interessant om de doorverwijspagina 't Hooft mee aan te vullen, maar ik ga er toch vanuit dat 't Hart wel degelijk zijn geboorteplaats Maassluis bedoelt. De straten die je bovenaan deze pagina noemt komen in Maassluis inderdaad bij elkaar (zie de bronvermelding in het artikel) en liggen vlakbij de Nieuwe Waterweg en het havenhoofd. De lezer heeft nu die informatie en moet zelf de conclusie maar trekken. — bertux 18 okt 2013 00:32 (CEST)

Daar ga ik ook vanuit Bertux. En, het blijft fictie. Misschien heeft 't Hart opzettelijk Hooft met een d geschreven, zodat hij probleemloos wat kon bijfantaseren in zijn boek. Anderzijds, Havenhoofd is met een d, dus verkoos 't Hart deze spelling misschien ook voor 't Hoofd. Je wijziging is fijn, nu kan de lezer hiermee verder. En als ooit een Wikipediaan de exact juiste toedracht ontdekt kan hij/zij het melden. Groetjes. - Manon Coppens (overleg) 18 okt 2013 19:22 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Het woeden der gehele wereld (boek). Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20131022014448/http://www.the-ledge.com/HTML/book.php?ID=765&lan=n toegevoegd aan http://www.the-ledge.com/HTML/book.php?ID=765&lan=n

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 9 okt 2017 13:23 (CEST)