Overleg:Jenglish

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Leuk artikel! Wae®thtm©2004 11 sep 2004 11:42 (CEST)

Dank je, ik zag dat jij Tinglish had gemaakt, ook leuk! Elly 11 sep 2004 13:57 (CEST)

vertaalsleutel (hoe vertaal je engels naar katakana) en aantal voorbeelden toegevoegd Martinwarf 4 jun 2005 23:05 (CEST)martinwarf

Betekenis/uitspraak[bewerken]

Het volgende vind ik nogal onduidelijk:

maar Hollanders hebben onder invloed van de Verlichting vooral nadruk gelegd op de betekenis van woorden en niet zozeer de klanken, zoals de Amerikanen het doen.

Het toegevoegde voorbeeld verduidelijkt niet veel. Komt in alle talen niet de betekenis op de 1ste plaats?

Overnemen van woorden uit het Nederlands[bewerken]

Het Japans heeft natuurlijk veel woorden uit het Nederlands overgenomen Hoezo, natuurlijk?

Overnemen van woorden uit het Nederlands[bewerken]

Het Japans heeft natuurlijk veel woorden uit het Nederlands overgenomen Hoezo, natuurlijk?


--KB72 22 nov 2010 17:40 (CET)