Overleg:Juan de Borbón (1913-1993)

Het artikel is wat mij betreft zeer OK, alleen, de spelling van de naam Borbón komt mij onbekend voor. Bourbon is voor mij bekender, ligt dat aan mij?Peter boelens 2 sep 2005 17:16 (CEST)

Borbón is de Spaanse vorm van Bourbon, dus Bourbon is inderdaad op de Nederlandse wikipedia correcter. Ik heb de naam Borbón overgenomen van Juan Carlos I van Spanje, daar stond een link naar Juan de Borbón, waarvan ik toen de pagina heb gemaakt.

Borbón is wel de hier te gebruiken vorm. Känsterle 13 nov 2006 23:36 (CET)

Familienaam

Ik zie dat collega Känsterle in 2006 bepaalt dat Borbón gebruikt dient te worden en niet Bourbon, maar hij of zij geeft daar geen duidelijke reden voor. Borbón is Spaans voor Bourbon, de Franse koninklijke familie waar de huidige Spaanse monarchie vanaf stamt, en het lijkt me dus logischer die naam in het Nederlands te gebruiken, omdat dat de naam is waaronder we in het Nederlandse taalgebied die familie kennen. - netraaM • 21 nov 2020 00:16 (CET)