Overleg:Kadirov
Onderwerp toevoegenIs het niet beter om, naar analogie van andere biografieen, de titel te wijzigen in 'Achmad Kadirov'? RonaldW 9 mei 2004 22:29 (CEST)
Mee eens, maar ik wist niet zeker wat de juiste transliteratie van zijn voornaam is. Is dit Achmad, Achmat of misschien zelfs Achmed?
Bovendien waren er al links naar dit artikel. En ik wilde alvast met een artikel beginnen.
Tenslotte; als de titel gewijzigd is, kan dit artikel best als redirect blijven bestaan... Puckly 9 mei 2004 23:51 (CEST)
Goede vraag. Klein onderzoekje wijst het volgende uit:
- Volkskrant spelt Achmed;
- NRC, Trouw, Parool, Teletekst en de GPD-dagbladen spellen Achmad;
- Telegraaf spelt Ahmed.
Achmad, dus maar? RonaldW 10 mei 2004 20:20 (CEST)
Ok, ik heb de titel gewijzigd. Moeten we ook nog maar even redirects aanmaken van alle overige mogelijkheden... Puckly 10 mei 2004 20:23 (CEST)
Is goed, zal ik even doen RonaldW 10 mei 2004 20:24 (CEST)
De spelling Kadyrov zie ik soms ook gebruikt worden, maar volgens mij is dat dan iemand die de Russisch-Engelse translitteratie gebruikt. Ook redirects van maken? Puckly 10 mei 2004 20:39 (CEST)
- Lijkt mij wel het beste. Ik hoop niet dat Khadirov / Khadyrov ook nog ergens opduikt, want dan worden het wel erg veel mogelijke combinaties :-) RonaldW 10 mei 2004 21:51 (CEST)