Overleg:Kenneth Pérez

kwalificeert dit artikel zich voor beginnetje-status? het moet in ieder geval verbeterd worden.Operations 9 okt 2005 16:08:00 (CEST)

De nadruk lijkt in dit artikel wel erg op zijn kwetsende opmerkingen te liggen. Een carriere van al meer dan 10 jaar en dat is het enige wat er over Perez te melden valt??! --Jordy van Treijen 19 sep 2007 22:32 (CEST)

Mogelijk geklieder

Welke Perez-kenner wil de wijzigingen van 81.204.99.117 even checken? [1] Heeft vanavond lopen kliederen, maakt zijn eerdere bijdragen wat minder geloofwaardig. vels 13 mrt 2008 21:47 (CET)

Naamswijziging Perez -> Pérez

Ik snap niet zo goed waarom de achternaam als Pérez geschreven moet worden. Er is geen bron die dat zo doet. Er wordt in het bewerkingscommentaar gemeld dat dit de correcte Spaanse naam is, maar Perez is niet eens Spaans maar Deens. Dit lijkt me een vorm van overcorrectheid, waarbij het maar zeer de vraag is of Perez als Pérez bij de burgelijke stand vermeld staat. Gertjan 18 apr 2010 18:26 (CEST)

In het artikel zelf staat dat het "de achternaam van zijn Spaanse moeder" is. Heel erg Spaans dus. En er zijn wel degelijk bronnen die het zo doen: elke Spanjaard die Perez, Gomez of Fernandez heet, heet eigenlijk Pérez, Gómez of Fernández. Handige Harrie 18 apr 2010 19:28 (CEST)

Je hebt het over een algemene regel die voor Spaanse namen geldt, maar wellicht heeft Perez zijn naam "verdeenst" door de accent aigu weg te laten. Feit is dat vrijwel altijd "Perez" geschreven wordt, zelfs op de achterkant van het shirt van de speler in kwestie: [2][3]. Gertjan 18 apr 2010 21:33 (CEST)

Sterker nog, de Spanjaarden zijn er zelf ook heel erg slordig in. Er zijn ook Nederlanders die MEYER op hun shirt zetten als ze MEIJER heten. Dat betekent nog niet dat het goed is. Over het algemeen kun je tegenwoordig een naam niet makkelijk veranderen, dus verdeensen is er niet bij. Handige Harrie 18 apr 2010 22:17 (CEST)